Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comienzo SUBST m

comienzo
beginning
al comienzo
at first
al comienzo
in the beginning
el proceso fue muy lento en sus comienzos
initially, the process was very slow
dio comienzo al año lectivo
it marked the beginning of the academic year
dieron comienzo a la función con la tocata
they began the performance with the toccata
el concierto dará comienzo a las nueve
the concert will begin at 9 o'clock
los comienzos son siempre difíciles
the first months (o steps etc.) are always difficult
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project began auspiciously
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project had an auspicious o a promising start
anglais
anglais
espagnol
espagnol
inception
comienzo m
onset (of winter, rains)
comienzo m
beginning
comienzo m
beginning often pl
comienzo m
his beginnings in business
sus comienzos or inicios en el mundo de los negocios
beginning sans pl
comienzo m
it's not much, but at least it's a beginning
no es mucho, pero por lo menos es un comienzo
commence session/celebration:
dar comienzo form
commence
dar comienzo a form
initiation
comienzo m
outbreak (of hostilities)
comienzo m
from the outset
desde el principio or comienzo
the novel starts promisingly enough
el comienzo de la novela es bastante prometedor

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comienzo SUBST m (principio)

comienzo
beginning
al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
anglais
anglais
espagnol
espagnol
starting
de comienzo
onset
comienzo m
opening of book, film
comienzo m
initiate
dar comienzo a
to usher in a new era
marcar el comienzo de una nueva era
beginning
comienzo m
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

comienzo [ko·ˈmjen·so, -θo] SUBST m

comienzo
beginning
al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
anglais
anglais
espagnol
espagnol
starting
de comienzo
onset
comienzo m
opening of book, film
comienzo m
initiate
dar comienzo a
a new lease on life
el comienzo de una nueva vida
beginning
comienzo m
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
the teacher signaled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen