disfrutes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de disfrutes dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.disfrutar VERBE intr

1. disfrutar (divertirse):

disfrutar

to enjoy oneself

disfrutar

to have fun

disfrutar

to have a good time

disfruta mientras eres joven

have a good time o enjoy life o enjoy yourself while you're young

disfrutar con algo

to enjoy sth

disfrutamos mucho con la película

we really enjoyed the film

disfrutar + ger

to enjoy -ing

disfruto viéndolos comer

I enjoy watching them eat

disfruto viéndolos comer

it's a pleasure to watch them eat

disfrutar de algo

to enjoy sth

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have enjoyed the crossing

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have had a pleasant crossing

Idiomes/Tournures:

disfrutar de algo (tener)

to have sth

disfrutaron de muy buen tiempo

they had very good weather

disfruta de buena salud

he is in o he enjoys good health

disfruta de buena salud

he is very healthy

disfrutaba de ciertos privilegios

she enjoyed o had certain privileges

la mujer no siempre disfrutó del derecho al voto

women did not always have o enjoy the right to vote

con este vale disfrutará de un descuento del 5%

with this voucher you will receive a 5% discount

II.disfrutar VERBE trans

1. disfrutar viaje/espectáculo:

disfrutar

to enjoy

2. disfrutar beneficio/derecho:

disfrutar

to have

disfrutar

to enjoy

disfrute SUBST m

disfrute

enjoyment

el disfrute de un bien JUR

the enjoyment of an asset

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disfrutar o divertirse como un enano

to have a whale of a time fam

Traductions de disfrutes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to luxuriate in sth

disfrutar (de) algo

enjoyment

disfrute m

the use and enjoyment of an asset

el uso y disfrute de un bien

to hit the Paris hot spots

disfrutar de la vida nocturna de París

to bask in the sun

disfrutar (del color) del sol

it takes away from one's enjoyment of the music

hace que uno disfrute menos de la música

I wish you joy of it iron

que lo disfrutes

I enjoyed the book

disfruté mucho el or del libro

to enjoy each moment to the full

disfrutar al máximo de cada momento

enjoy

disfrutar de

disfrutes dans le dictionnaire PONS

Traductions de disfrutes dans le dictionnaire espagnol»anglais

disfrutar VERBE intr, trans

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de algo

to enjoy sth

disfrutar de excelente salud

to enjoy excellent health

disfrutar de licencia

to be on leave

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de algo de

to have sth

este coche disfruta de muchas comodidades

this car has a number of features for your added comfort

3. disfrutar:

disfrutar (utilizar)

to have the use

disfrutar (sacar provecho)

to have the benefit

disfrute SUBST m

1. disfrute (goce):

disfrute

enjoyment

2. disfrute (aprovechamiento):

disfrute

benefit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disfrutar como un enano fam

to have a whale of a time

Traductions de disfrutes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enjoyment

disfrute m

to get real enjoyment out of doing sth

disfrutar realmente haciendo algo

soak up atmosphere

disfrutar de

to luxuriate in sth

disfrutar con algo

enjoy

disfrutar de

to enjoy doing sth

disfrutar haciendo algo

gloat

disfrutar con regocijo

to take delight in sth

disfrutar con algo

to take pleasure in sth/in doing sth

disfrutar de algo/haciendo algo

disfrutes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disfrutar de algo

to enjoy sth

disfrutar de excelente salud

to enjoy excellent health

disfrutar de licencia

to be on leave

disfrutar de algo de

to have sth

disfrutar como un enano fam

to have a whale of a time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi consejo es q disfrutes de tu bisexualidad y q intentes no hacer demasiado caso de los prejuicios de la gente.

jovenconfundido.com

Es como leer un cuento sin signos de puntuación: si le prestás atención, lo vas a entender y quizás incluso lo disfrutes.

365comicsxyear.blogspot.com

Espero que los dolores se te vayan pasando y disfrutes a tope y sin dolor de la carrera, que ya te lo mereces...

blogs.runners.es

Además, hallarás locales con mucho encanto, decorados con una ambientación especial que hará que disfrutes de una cena o comida muy agradable.

www.spain.info

Además parece ser que pierdes cualquier tipo de descuento por fidelización del que disfrutes.

bandaancha.eu

Nunca disfrutes con nada, sino que debes buscar infatigablemente qué te falta todavía y por qué sigues siendo un fracasado.

www.agirregabiria.net

Si llevas bebidas y alimentos te recomendamos llevar una hielera de unicel con hielo y agua para que los disfrutes mejor.

www.boletoenmano.com

Que disfrutes mucho de estas fiestas y que el año nuevo te traiga nuevas recetas para compartir y, porque no, mas romeritos pero a tu manera.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Esperamos que disfrutes de nuestros textos y nos acompañes en esta aventura de taconear.

www.diariosentacones.com

Espero que estés bien y que disfrutes de la primavera, ya basta de cencelladas.

lascosasdeunciempies.com