llevo dans le dictionnaire PONS

Traductions de llevo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

llevar [łeˈβar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
traer (o llevar) aparejado
comportare
llevar al paredón fig
mettere al muro
llevar a remolque
rimorchiare fig

Traductions de llevo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

llevo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ya llevo ocho días aquí (con indicación del tiempo)
sono qui già da otto giorni
llevo dos años estudiando español
studio spagnolo da due anni
le llevó tres días hacerlo
ci ha messo tre giorni a farlo
ir por (o llevar) buen/mal camino
essere sulla buona/cattiva strada
llevar a alg a su terreno fig
conquistarsi (le simpatie di) qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
llevar (o traer) a alg de cabeza
far impazzire qn
llevar (o seguir) a alg la corriente fig
farsi comandare a bacchetta da qn
no llevar (o conducir) a ninguna parte fig
non portare a niente
llevar (o hacer) la contra a alg fig
contraddire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La primera rampa es brutal, tanto que enseguida llevo todo metido, plato pequeño, piñón grande, pues sí que empezamos bien...
fonsecaman.blogspot.com
Cuando salgo me llevo una pequeña y en cada bar, restaurante, cine... me pido mi botellín de agua.
blog.hola.com
Llevo 3 años usando lo non-stop (obviamente pruebo otros entre medio, pero siempre vuelvo a él) y se los recomiendo totalmente!
sylvermynt.com
Esta la llevo cantando todo el mes, la tarareo sin cesar.
www.nikochanisland.com
La verdad es que te llevo leyendo un tiempo y siempre aprendo cosas nuevas sobre los nuevos gadgets.
spanish.martinvarsavsky.net
Ahora bien, llevo unos años viviendo entre dentro y fuera del domicilio familiar pero sigo empadronado en él.
www.dudasbecasmec.com
Llevo meses durmiendo mejor y más tranquila, así que este insomnio repentino me hizo recordar los tiempos de largas noches ojiplática en la oscuridad.
www.maquiyonkis.com
Mi carrera boxística ha sido muy corta, aunque llevo varios años entrenando.
elcentroamericano.wordpress.com
Cuando les explicas lo que haces la gente responde muy bien, por eso siempre llevo un par de trípticos en la mano.
www.animanaturalis.org
Claro, no me extraña, porque llevo sin publicar la desde tiempos inmemoriales.
oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires