Traductions de „Vitoria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vitoriano (-a) [bitoˈrjano, -a] ADJ

vitoriano (-a)

pochodzący z Vitorii

vitorear [bitoreˈar] VERBE trans

vitorear

wiwatować

vitrina [biˈtrina] SUBST f

vitrina

witryna f

vítor [ˈbitor] SUBST m

vítor

wiwat m

tutoría [tutoˈria] SUBST f

1. tutoría JUR:

tutoría

kuratela f

2. tutoría UNIV (clase):

tutoría

zajęcia ntpl

noria [ˈnorja] SUBST f

1. noria (para agua):

noria

koło nt wodne

2. noria (columpio):

noria

diabelski młyn m

gloria [ˈglorja] SUBST f

1. gloria (fama):

gloria

sława f

Goya es una gloria nacional

Goya to chluba narodowa

2. gloria (paraíso):

gloria

raj m

conseguir la gloria

pójść do nieba

Dios le tenga en su gloria

niech Bóg go ma w swojej opiece

estar en la gloria fam

być w siódmym niebie

3. gloria (esplendor):

gloria

świetność f

4. gloria (gusto):

gloria

przyjemność f

este pastel sabe a gloria

to ciasto smakuje wyśmienicie

Idiomes/Tournures:

sin pena ni gloria

nie wyróżniając się

escoria [esˈkorja] SUBST f

escoria

żużel m

minoría [minoˈria] SUBST f

minoría

mniejszość f

minoría de edad

małoletność f

euforia [eu̯ˈforja] SUBST f

euforia

euforia f

vigilia [biˈxilja] SUBST f

1. vigilia (no dormir):

vigilia

czuwanie nt

2. vigilia (abstinencia de carne):

día de vigilia

dzień m postny

viario (-a) [biˈarjo, -a] ADJ

viario (-a)

uliczny

viario (de carreteras)

drogowy

viario CHEMDFER

kolejowy

red viaria CHEMDFER

sieć f kolejowa

red viaria (de carreteras)

sieć dróg

Siria [ˈsirja] SUBST f

Siria

Syria f

patria [ˈpatrja] SUBST f

patria

ojczyzna f

madre patria

ziemia f ojczysta

madre patria AmLat

Hiszpania f

tirria [ˈtirrja] SUBST f fam

tirria

niechęć f

tener tirria a alguien

żywić do kogoś urazę

memoria SUBST

Entrée d'utilisateur

irse a alguien (algo) de la memoria idiom

wypadać komuś (coś) z głowy

se me fue de la memoria idiom ex

wypadło mi z głowy

conservar la memoria de alguien/algo idiom

zachować kogoś/coś w pamięci

saber algo de memoria idiom

znać coś na pamięć

tener la memoria de gallo idiom

mieć krótką pamięć

venir algo a la memoria idiom

przypomnieć sobie

aprender algo de memoria

nauczyć się czegoś na pamięć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vitoria fue el pionero del tráfico negrero en estas tierras.

www.elhistoriador.com.ar