Traductions de „aplet“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ballet <ballets> [baˈle] SUBST m

ballet

balet m

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE intr

1. apretar (oprimir):

apretar

zaciskać

2. apretar (comprimir):

apretar

ściskać

3. apretar vestido:

apretar

obciskać

4. apretar deudas, problemas:

apretar

ciążyć

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

ten nauczyciel wymaga dużo na egzaminach

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE trans

1. apretar (hacer presión):

apretar

naciskać

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

2. apretar (acosar):

apretar

naciskać

apretar

dręczyć

3. apretar (estrechar la mano):

apretar

ściskać dłoń

4. apretar (activar):

apretar a correr

uciekać

apretar el paso

przyspieszać kroku

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE pron apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

ścieśniać się

2. apretar (agolparse):

apretarse

tłoczyć się

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

apretón [apreˈton] SUBST m

1. apretón (presión):

apretón

ucisk m

2. apretón (esfuerzo):

apretón

ogromny wysiłek m

3. apretón SPORT (esprint):

apretón

sprint m

4. apretón (aprieto):

apretón

opresja f

apretón

tarapaty plur

5. apretón (apretura):

apretón

tłok m

aprieto [aˈprjeto] SUBST m

aprieto

kłopoty mpl

aprieto económico

trudności fpl finansowe

estar en un aprieto

być w kłopotach

apalear [apaleˈar] VERBE trans

1. apalear (golpear con palo):

apalear

bić kijem

2. apalear una alfombra:

apalear

trzepać

Idiomes/Tournures:

apalear frutas de un árbol

strącać owoce z drzewa

repleto (-a) [rreˈpleto, -a] ADJ

1. repleto (lleno):

repleto (-a)

pełny

repleto de algo

pełny czegoś

2. repleto (demasiado lleno):

repleto (-a)

przepełniony

tener una cartera repleta de billetes

mieć portfel wypełniony banknotami

soplete [soˈplete] SUBST m

soplete soldador

palnik m spawalniczy

aplomo [aˈplomo] SUBST m

aplomo

pewność f siebie

perder el aplomo

tracić panowanie nad sobą

responder con aplomo

odpowiadać z pewnością siebie

aplastar [aplasˈtar] VERBE trans

1. aplastar (chafar):

aplastar

spłaszczać

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zgniatać

3. aplastar (con el pie):

aplastar

rozdeptywać

4. aplastar (derrotar):

aplastar

pobić

aplastar

rozgramiać

5. aplastar (apabullar):

aplastar

przytłaczać

6. aplastar (confundir):

aplastar

peszyć

aplastar

konfundować

7. aplastar (intimidar):

aplastar

onieśmielać

apriete SUBST

Entrée d'utilisateur

apriete m TEC

wcisk jarg