Traductions de „emperró“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

empeño [emˈpeɲo] SUBST m

1. empeño (de objetos):

empeño

zastaw m

casa de empeños

lombard m

2. empeño (compromiso):

empeño

zobowiązanie nt

3. empeño (afán):

empeño

determinacja f

con empeño

z determinacją

pondré empeño en ese asunto

poczynię starania w tej sprawie

I . perro (-a) [ˈperro, -a] SUBST m (f)

perro (-a)

pies m

perro (-a)

suka f

perro callejero

bezpański pies

Idiomes/Tournures:

humor de perros

podły humor m

tiempo de perros

pogoda f pod psem

ser perro viejo

być starym wygą

II . perro (-a) [ˈperro, -a] ADJ

perro (-a)

nędzny

llevar una vida perra

wieść pieskie życie

empeine [emˈpei̯ne] SUBST m ANAT

1. empeine del pie:

empeine

podbicie nt

2. empeine del vientre:

empeine

podbrzusze nt

I . empeñar [empeˈɲar] VERBE trans

empeñar

zastawiać

empeñar la palabra

ręczyć słowem

II . empeñar [empeˈɲar] VERBE pron empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse

upierać się

se empeña en hablar contigo

nalega na rozmowę z tobą

no te empeñes

nie upieraj się

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

zadłużyć się

3. empeñar (mediar):

empeñarse

ujmować się

trató de empeñarse por ella

próbował ująć się za nią

empezar [empeˈθar] VERBE intr irrég trans

empezar

zaczynać

¡no empieces!

nie zaczynaj!

para empezar me leeré el periódico

zacznę od przeglądu prasy

empacho [emˈpatʃo] SUBST m

empacho

niestrawność f

sufrir empacho

cierpieć na niestrawność

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (colocar):

emplear

umieszczać

2. emplear (ocupar):

emplear

zatrudniać

3. emplear (usar):

emplear

używać

emplear tiempo

wykorzystywać

Idiomes/Tournures:

¡te está bien empleado!

dobrze ci tak!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zatrudniać się

se colocó como/de recepcionista

zatrudnił się jako recepcjonista

2. emplear (gastarse):

emplearse

zużywać się

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

bardzo się starać

berro [ˈberro] SUBST m

berro

rzeżucha f

empero

Entrée d'utilisateur

empero (archaizm)

jednak, ale

empleo SUBST

Entrée d'utilisateur

pleno empleo m ÉCON

pełne zatrudnienie nt