Traductions de „leavantarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . levantar [leβanˈtar] VERBE trans

1. levantar (elevar):

levantar

podnosić

levantar del suelo

podnosić z podłogi

levantar el vuelo

wzbić się

2. levantar (despertar):

levantar

budzić

3. levantar (construir):

levantar

wznosić

4. levantar embargo, castigo:

levantar

uchylać

5. levantar:

levantar acta de algo

sporządzić raport na temat czegoś

6. levantar voz:

levantar

podnosić

levantar la voz a alguien

krzyczeć na kogoś

7. levantar mirada, mano:

levantar

podnosić

II . levantar [leβanˈtar] VERBE pron levantarse

1. levantar (de la cama):

levantarse

wstawać

levantarse de algo

podnosić się z czegoś

2. levantar (sobresalir):

levantarse

wychodzić (z trudnej sytuacji)

3. levantar (sublevarse):

levantarse

burzyć się

4. levantar viento:

levantarse

wiać

atragantarse [atraɣanˈtarse] VERBE pron

1. atragantarse (al comer):

atragantarse con algo

dławić się czymś

2. atragantarse (al hablar):

atragantarse

zacinać się

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

sedimentarse [seðimenˈtarse] VERBE pron

1. sedimentarse (depositarse):

sedimentarse

osadzać się

2. sedimentarse (consolidarse):

sedimentarse

umacniać się

ausentarse [au̯senˈtarse] VERBE pron

ausentarse

być nieobecnym

jactarse [xakˈtarse] VERBE pron

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

alistarse [alisˈtarse] VERBE pron

1. alistarse (inscribirse):

alistarse

rejestrować się

2. alistarse MILIT:

alistarse

wstępować

3. alistarse en la marina:

alistarse

zaciągać się

enjetarse [eŋxeˈtarse] VERBE pron Arg Mex

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

1. incautarse (confiscar):

incautarse

konfiskować

incautarse de algo

skonfiskować coś

2. incautarse (adueñarse):

incautarse

przywłaszczać sobie

desquitarse [deskiˈtarse] VERBE pron

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERBE pron AmLat

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

parapetarse [parapeˈtarse] VERBE pron

parapetarse

chronić się

parapetarse tras una excusa

znajdować wymówkę

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

wykręcił się brakiem pieniędzy

acatarrarse [akataˈrrarse] VERBE pron

acatarrarse

zakatarzyć się

apuntarse VERBE

Entrée d'utilisateur

¿te apuntas? inf ex

piszesz się? inf

tratarse VERBE

Entrée d'utilisateur

tratarse

traktuje się

afeitarse VERBE

Entrée d'utilisateur

afeitarse

golić się