Traductions de „traduzem“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

traducir [traðuˈθir]

traducir irrég VERBE trans:

traducir

traduzir

traductor(a) [traðukˈtor(a)] ADJ SUBST m(f)

traductor(a)

tradutor(a) m (f)

traductor jurado

tradutor juramentado

traducción [traðuˠˈθjon] SUBST f

traducción

tradução f

traducción automática

tradução automática

traducción directa

tradução direta

traducción inversa

versão f

traducción simultánea

tradução simultânea

I . traer [traˈer] irrég VERBE trans

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? fam

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien fam

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado fam

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irrég VERBE pron traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer fam (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestido exterior):

traje

traje m

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

2. traje (vestido de hombre):

traje

terno m

3. traje (vestido de mujer):

traje

blazer m

trance [ˈtraṇθe] SUBST m

1. trance (momento):

trance

transe m

pasar un trance difícil

passar um momento difícil

2. trance (hipnótico):

trance

transe m

3. trance (situación):

trance

situação f

traste [ˈtraste] SUBST m

1. traste (de guitarra):

traste

trasto m

dar al traste con algo fig

acabar com a. c.

irse al traste fig

fracassar

2. traste AmLat (trasto):

traste

traste m