Traductions de „vendrás“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . venir [beˈnir] irrég VERBE intr

1. venir (trasladarse):

venir

vir

el mes que viene

o mês que vem

2. venir (ocurrir):

venir

vir

vino la guerra

veio a guerra

3. venir (proceder):

venir

vir

venir de una familia rica

vir de uma família rica

4. venir (entrar):

me vinieron ganas de reír

me deu vontade de rir

5. venir (prenda):

venir

cair

me viene bien/mal

me cai bem/mal

6. venir fig:

es una familia venida a menos

é uma família empobrecida

a mí eso ni me va ni me viene

pra mim tanto faz

II . venir [beˈnir] irrég VERBE pron

venir venirse:

venirse

vir

venirse abajo

vir abaixo

Expressions couramment utilisées avec vendrás

¿a qué hora vendrás?

a que horas virá?

¿vendrás a la fiesta? — según y como

você virá à festa? — depende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De aquí vendrás a entrecruzar los dedos en la espalda y estirar los brazos hacia detrás y hacia arriba...

todoslosdiasyoga.wordpress.com

Vendrás entonces entarimado y boricua.

persecucionsalsera.blogspot.com

Tráete un esfero: seguramente tendrás tu gadget preferido que no dejas ni un sólo día en casa y vendrás con él.

iguanavalley.com