Traductions de „no“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

no [no] ADV

1. no (respuesta):

no

ne

¡que no!

nikakor ne!

2. no (+ verbo/adjetivo):

no

ne

no quiero ir

nočem iti

3. no (en preguntas):

no

ali nočeš iti z nami?

no

živiš tukaj, kajne?

4. no (loc):

no

saj si ne upaš skočiti!

no +subj

takoj ko ...

no +subj

sicer

no +subj

nič več

NO [noroˈeste]

NO

SZ

Expressions couramment utilisées avec no

no será fácil – no, supongo que no

ne bo lahko – ne, verjetno res ne

no asequible

nedosegljiv

aún no

ne še

¿cómo no?

kako (to), da ne?

¡cómo no!

seveda!

no doblar

ne prepogibaj

¡no empieces!

ne začenjaj!

no estético

neestetski

no fumador

nekadilec

no jurisdiccional

nepristojen

¡que no!

nikakor ne!

¡no, señor!

nikakor ne!

si no

če ne

no violencia

nenasilnost

(un daño) (un perjuicio) no me cae bien, no puedo remediarlo

ni mi všeč, ne morem si pomagati

no tiene buenos ademanes

nima lepih manir

no la puedo aguantar

ne morem je prenašati

no ajustarse al tema

ne biti v skladu s temo

anoche no pude dormir

včeraj ponoči nisem mogel spati