Traductions de „arriate“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

arriba [aˈrriβa] ADV

1. arriba (posición):

arriba

zgoraj

más arriba

višje

de arriba abajo

od vrha do tal

2. arriba (dirección):

arriba

gor

¡manos arriba!

roke kvišku!

arribar [arriˈβar] VERBE intr (barco)

arribar

pristati

I . arrimar [arriˈmar] VERBE trans

arrimar

približati

arrimar (apoyar)

nasloniti

(apoyar) arrimar el hombro a alguien

ponuditi komu pomoč

II . arrimar [arriˈmar] VERBE pron arrimarse

1. arrimar (acercarse):

arrimarse

približati se

arrimarse al sol que más calienta fig

obračati se po vetru

2. arrimar (apoyarse):

arrimarse

nasloniti se

3. arrimar (amancebarse):

arrimarse

živeti na koruzi

arrear [arreˈar] VERBE trans

arrear

priganjati

arrear el caballo

spodbosti konja

arresto [aˈrresto] SUBST m (detención)

arresto

aretacija f

arresto domiciliario

hišni pripor

karate [kaˈrate] SUBST m, kárate [ˈkarate] SUBST m

karate

karate m

remate [rreˈmate] SUBST m

1. remate:

remate

zaključek m

2. remate (final, extremo):

remate

konec m

3. remate:

remate

biti popolnoma nor

remate

za višek vsega ...

granate [graˈnate] ADJ

granate

granatno rdeč

arete [aˈrete] SUBST m

arete

uhan m

arte [ˈarte] SUBST m o f

1. arte:

arte

umetnost f

arte culinario

kuharska umetnost

2. arte (habilidad):

arte

umetnija f

como por arte de magia

čudežno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta flor de sábila (áloe) luce en estos momentos con todo su colorido sobre el arriate que tengo en la entrada de mi casa.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Entonces dieron la vuelta a un arriate y fueron a sentarse cerca del terraplén, en la tapia.

www.bibliotecasvirtuales.com

El primer paso consiste en dividir claramente los arriates.

www.gardena.com

Tenía todas las ganas de sacarlo y abandonarlo en algún arriate, pero me disuadió el destello de sus ojos.

www.contracultura.com.sv

De esta forma vamos renovando el colorido de los macizos, arriates, macetas, etc..?

articulos.infojardin.com

Plantar con exuberancia alquimilas, geranios, altramuces, espuelas de caballero y margaritas proporciona muchas oportunidades de desarrollo dentro de los límites de sus arriates.

www.gardena.com

El patio estaba cubierto de baldosas, lajas, o piedra bola, con arriates a cierta altura, una fuente o búcaro.

guatepalabras.blogspot.com

Me subí a un arriate, descompuse un aro, pero nunca me volví a bajar de mi carrito.

www.elperiodico.com.gt

Realizar campañas de mejora de arriates y macetas por lo menos tres veces al año.

sitiosescolares.miportal.edu.sv

Si piensas cosechar la raíz, puedes sembrarlo en arriates elevados muy estrechos, agregando aserrín al suelo para hacer lo más poroso.

vidaverde.about.com