Traductions de „convertible“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . convertir [komberˈtir] irr como sentir VERBE trans

1. convertir (transformar):

convertir

spreminjati [perf spremeniti]

convertir gramos en kilogramos

pretvoriti grame v kilograme

convertir en dinero

unovčiti

2. convertir RÉLIG:

convertir

spreobrniti

II . convertir [komberˈtir] irr como sentir VERBE pron convertirse

1. convertir (transformarse):

convertirse

spremeniti se

la rana se convirtió en un príncipe

žaba se je spremenila v princa

2. convertir RÉLIG:

convertirse

spreobrniti se

convertirse al islam

postati musliman

converger [komberˈxer] VERBE intr, convergir [komberˈxir] VERBE intr

1. converger (líneas):

converger

stekati se

2. converger (ideas, opiniones):

converger

ujemati se

conversión [komberˈsjon] SUBST f

1. conversión (transformación) t. mat:

conversión

pretvorba f

tabla de conversión

tabela za pomoč pri pretvorbi enot in računanju

2. conversión infor:

conversión

konverzija podatkov

3. conversión RÉLIG:

conversión

spreobrnitev f

compatible [kompaˈtiβle] ADJ

compatible

skladen

compatible

združljiv

combustible [kombusˈtiβle] SUBST m

combustible

gorivo n

combustible

kurivo n

conversar [komberˈsar] VERBE intr

conversar

pogovarjati se

convenio [komˈbenjo] SUBST m

convenio

dogovor m

convenio colectivo

kolektivna pogodba

convento [komˈben̩to] SUBST m

convento

samostan m

convenir [kombeˈnir] irr como venir VERBE intr, trans

1. convenir (acordar):

convenir

dogovoriti se

convinieron en ir al campo

strinjali so se, da gredo na deželo

2. convenir (ser oportuno):

convenir

biti primeren

eso no me conviene

to mi ne ustreza

convencido (-a) [kombeṇˈθiðo] ADJ

convencido (-a)

prepričan

convención [kombeṇˈθjon] SUBST f

convención

konvencija f

la Convención de Ginebra

Ženevska konvencija

conveniente [kombeˈnjen̩te] ADJ

1. conveniente (adecuado):

conveniente

primeren

2. conveniente (útil ):

conveniente

koristen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

China anunció a inicios de mayo que este año presentará un plan para que el yuan sea una moneda plenamente convertible.

alexisrojas.blog.com.es

Un valor intangible... que mueve el mundo y que es convertible en iinfluencia.

www.albertcediel.com

Las notas bancarias convertibles justamente tenían un lenguaje de deuda, que es lo que son.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Pagué cinco pesos convertibles por él, me pareció un robo y más por que andaba casi sin dinero en esos días (igual que siempre).

grupotortuga.com

Cuando el esta en el patio de autos escogiendo uno, el observa el carro de sus suenos un hermoso auto convertible.

jovenescristianos77.blogspot.com

Sus creaciones son versátiles porque concibe estilismos convertibles que pueden vestirse de día y de noche variando algunos coordinados.

blogs.diariosur.es

Muchas participaciones preferentes han sido canjeadas de forma automática y sin conocimiento de los propios clientes por bonos convertibles en acciones con vencimiento en 2015.

afectadospreferentesleon.blogspot.com

La escritura pública convierte de pleno derecho a la persona controlante en titular de las acciones y títulos convertibles.

www.infoleg.gov.ar

Tiene una buena situación económica, maneja un auto convertible.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

Este dinero papel era plenamente convertible en oro.

elartedelaestrategia.blogspot.com