Traductions de „deželo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dežêl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

país m

dežela

tierra f

2. dežela (podeželje):

dežela

campo m

živeti na dežêli

vivir en el campo

debélo ADV

debelo

untar generosamente

debelo fig

abrir los ojos como platos

debelo fig

quedarse con los ojos cuadrados

dèž|en <-na, -no> ADJ

dežen

impermeable

nèdél|o <-anavadno sg > SUBST nt

nedelo

ocio m

dél|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. delo (aktivnost):

delo

trabajo m

delo

labor f

plačano/prostovoljno délo

trabajo remunerado/voluntario

opravljati fizično/umsko délo

realizar trabajo manual/intelectual

2. delo (izdelek):

delo

obra f

delo

trabajo m

umetniška déla

obras de arte

3. delo (služba):

delo

empleo m

delo

trabajo m

oglasi za délo

anuncios de trabajo

iskati délo

buscar empleo [ali trabajo]

izgubiti délo

perder el empleo [ali trabajo]

hoditi na délo

ir al trabajo [ali a la oficina]

dêbl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

deblo

tronco m

žêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt ZOOL

želo

aguijón m

dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel

grueso

debel

voluminoso

dêbela knjiga

libro grueso

imeti dêbelo kožo fig

tener buenas espaldas

imeti dêbelo kožo fig

tener espaldas anchas

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

gordo

debel

grueso

3. debel (debelina):

debel

grueso

stena je dêbela pol metra

la pared es de medio metro de grosor

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

lluvias f plur

močno dežévje

lluvias fuertes

monsunsko dežévje geo

lluvias monzónicas

dežév|en <-na, -no> ADJ

deževen

lluvioso

dežévna doba geo

estación de las lluvias

nèželèn <nèželêna, nèželêno> ADJ

neželen

indeseado

neželen

no deseado

nèželèna nosečnost

embarazo no deseado