Traductions de „entiendes“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . entender [en̩ten̩ˈder] VERBE intr

entender (comprender)

razumeti

entender (saber)

vedeti

entender (saber)

spoznati se

no entiendo nada de baloncesto

na košarko se (sploh) ne spoznam

II . entender [en̩ten̩ˈder] VERBE trans

1. entender (comprender):

entender

razumeti

entender un texto

razumeti besedilo

2. entender (creer):

entender

misliti

entiendo que sería mejor así

mislim, da bi bilo tako bolje

III . entender [en̩ten̩ˈder] VERBE pron entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

razumeti se

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse

zmeniti se

para el precio entiéndete con mi socio

za ceno se dogovori z mojim sodelavcem

3. entender fam (tener un lío amoroso):

entenderse

zaplesti se

4. entender fam:

entenderse

znajti se

entenderse

naj se znajde sam!

IV . entender [en̩ten̩ˈder] SUBST m

entender

mnenje n

a mi entender

po mojem mnenju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no entiendes la respuesta, no devuelvas inmediatamente la solicitud de una clarificación.

ubercracker.com.ar

Si entiendes que los gobiernos en realidad son corporaciones que han sobrescrito a escondidas las constituciones de las naciones soberanas, su muerte sólo puede ser vista desde hace mucho tiempo.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Con el tiempo, entiendes que los verdaderosamigos son contados, y que el que no lucha porellos tarde o temprano se ve rodeado de falsasamistades.

www.slideshare.net

Y en el no te entiendo y no me entiendes, la historia se repite ad infinitum.

blogs.elcomercio.pe

Si entiendes que no es tu posición hacerlo, entonces busca una persona de autoridad dentro de la congregación.

www.altar7.com

Eres tú el que no entiendes o no quieres entender, los estatutos que aprobó la iglesia.

cruxsancta.blogspot.com

Si no lo entiendes, me lo dices y te lo deletreo...

www.cotilleando.com

De tal manera que no hay un narrador, la historia la entiendes a través de declaraciones de todo tipo, mitómanas, contradictorias, de todo un poco...

www.davidmunozguionista.com

Los nini, los que miras y entiendes que los mayores se pregunten...

www.raciondepersonalidad.es

Y da igual si tienes diez o diecisiete años, entiendes o no, te gusta o la odias...

loseymeimporta.blogspot.com