Traductions de „estrecharle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . estrechar [estreˈʧar] VERBE trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

zožiti

2. estrechar:

estrechar (la mano)

stisniti

estrechar (la mano) (abrazar)

objeti

3. estrechar (amistad):

estrechar

poglobiti

II . estrechar [estreˈʧar] VERBE pron estrecharse

1. estrechar (angostarse):

estrecharse

zožiti se

2. estrechar (personas):

estrecharse

stisniti se

estrecharse

nagnesti se

3. estrechar (reducir gastos):

estrecharse

letos bo potrebno zmanjšati stroške

estrellarse [estreˈʎarse] VERBE pron

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

estrecho¹ [esˈtreʧo] SUBST m

estrecho

morska ožina f

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

estrenar [estreˈnar] VERBE trans

1. estrenar (usar):

estrenar

prvič uporabiti

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

2. estrenar:

estrenar teat, cine

prvič uprizoriti

estresar [estreˈsar] VERBE trans

estresar

povzročati stres

estresante [estreˈsan̩te] ADJ

estresante

stresen

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

1. estrella t. astr:

estrella

zvezda f

estrella de mar

morska zvezda

estrella fugaz

zvezdni utrinek

2. estrella (destino):

estrella

imeti srečo/nesrečo

estrella

roditi se pod srečno zvezdo

3. estrella cine:

estrella

zvezdnik(zvezdnica) m (f)

4. estrella pl (loc):

estrella

videti zvezde (od bolečine) fig

estreñir [estreˈɲir]

estreñir irr como ceñir VERBE trans (comida):

estreñir

povzročati zaprtje

estrellado (-a) [estreˈʎaðo] ADJ

1. estrellado (forma):

estrellado (-a)

zvezdast

huevo estrellado

jajce na oko

2. estrellado (noche):

estrellado (-a)

zvezdnat

cielo estrellado

zvezdnato nebo

estrujar [estruˈxar] VERBE trans

estrujar

iztisniti

estrujar (apretar)

stisniti

estrujar (apretar)

zmečkati

estribar [estriˈβar] VERBE intr

estribar

naš uspeh temelji na naših dolgoletnih izkušnjah

estraperlo [estraˈperlo] SUBST m

estraperlo

črna borza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No soy muy mitómano pero estrecharle la mano era cerrar un ciclo.

minombre.es

Un día de 1947, en Munich, un hombre quiso saludar la y pretendió estrecharle la mano.

www.raoulwallenberg.net