Traductions de „gras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

graso (-a) [ˈgraso] ADJ

graso (-a)

masten

grasa [ˈgrasa] SUBST f

grasa

maščoba f

grasa

mast f

grasa de cerdo

svinjska mast

cocinar sin grasa

kuhati brez maščobe

gris [gris] ADJ

1. gris (color):

gris

siv

gris marengo

temno siva

de ojos grises

sivook

2. gris (mediocre):

gris

neizrazit

gris

dolgočasen

3. gris (nublado):

gris

siv

gris

oblačen

gas [gas] SUBST m

1. gas (fluido):

gas

plin m

gas natural

zemeljski plin

bombona de gas

plinska jeklenka

cocina de gas

plinski štedilnik

agua con/sin gas

gazirana/negazirana voda

2. gas AUTO:

gas

pritisniti na plin

3. gas pl (en el estómago):

gas

napihnjenost

gral. [xeneˈral] ADJ

gral

splošen

gral

generalen

Voir aussi : general

I . general [xeneˈral] ADJ

general

splošen

huelga general

splošna stavka

cuartel general MILIT

generalštab

impresión general

splošen vtis

cultura general

splošna izobrazba

junta general

občni zbor

regla general

osnovno pravilo

en [o por] lo general

na splošno

por regla general

praviloma

II . general [xeneˈral] SUBST mf

general

general(ka) m (f)

gran [gran] ADJ

gran → grande:

Voir aussi : grande

I . grande [ˈgran̩de] ADJ

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SUBST m

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

ras [rras] SUBST m

ras

čisto ob čem

tras [tras] PRÉP

1. tras (temporal, espacial):

tras

po

tras

za

tras años de espera

po letih čakanja

ponerse uno tras otro

postaviti se eden za drugim

2. tras (además de):

tras

poleg

tras de venir tarde, regaña

poleg tega, da je zamudil, še godrnja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me decidí entonces por la entrada de foie gras con uvas caramelizadas y un plato fuerte de tagliolini con salsa de trufas negras.

lapapila.blogspot.com

Tal vez la mejor manera de confirmar si efectivamente lo es, sea regresar y pedir el foie gras como plato fuerte.

lapapila.blogspot.com

Alimentación forzada para la producción de foie-gras.

www.granjasdeesclavos.com

Pero fue con los romanos que el foie-gras entró en la historia occidental.

www.cambio.com.co

Con estos hígados se preparaba una especie de foie-gras que se vendía carísimos en el mercado.

almacendeclasicas.blogspot.com

Ejemplos claros de esto son el suflé, el foie gras, el salmón en aspic o las mouselines y macédonies.

www.rumbo.es

Es una entrada contundente más que nad por los sabores fuertes del foie gras y el concentrado.

elviciodecomer.blogspot.com

Persio dice del foie gras que era un lujo culinario.

www.historiacocina.com

Sirve también comida típica, como el escalope de foie gras de pato caliente y la brocheta de pato con salsa de pimienta verde.

destinia.com

Para conseguir un hígado hipertrofiado (foie-gras) es preciso alimentar forzadamente a los patos.

www.granjasdeesclavos.com