Traductions de „llegaste“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

llegar [ʎeˈɣar] VERBE intr

1. llegar (al destino):

llegar

priti

llegar

prispeti

llegar a Madrid

prispeti v Madrid

2. llegar (un tiempo):

llegar

priti

llegar tarde

biti pozen

llegar tarde

zamuditi

cuando llegue el momento te enterarás

ko bo prišel (pravi) trenutek, boš izvedel(a)

3. llegar (alcanzar):

llegar

priti

llegar

doseči

llegar a la conclusión

priti do zaključka

4. llegar (lograr):

llegar

doseči

llegar

ta bo daleč prišel

5. llegar (durar):

llegar

trajati

su fama ha llegado hasta hoy

njegova slava traja še danes

llegar a viejo

dolgo živeti

6. llegar (al extremo de):

llegar

znašati

llegar

priti

no llegar a veinte euros

ne znašati niti dvajset evrov

llegó a insultarme

celo žalil(a) me je

7. llegar (ser suficiente):

llegar

zadostovati

la bebida no llega para todos

pijače ni dovolj za vse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que hasta aqui llegaste con tus comentarios, ni eres inteligente, ni eres valiente y practicas una politica de injurias.

cubacid.blogspot.com

Si llegaste a este renglón, me siento feliz, muy feliz y te doy las gracias.

muchachosendepresion.wordpress.com

Cuando llegaste y me saludaste, hiciste un comentario sobre mi atuendo.

www.laculturaenpuebla.org

Pero vos, como buen apostador de novela, sólo llegaste y te adueñaste de todo sin preguntar.

tumeencantas.blogspot.com

La publiqué en este blog que tú nunca llegaste a conocer (ahora sí) y me dijeron que el sol por la balconada podía quemarle las hojas....

ticotica.wordpress.com

Carlos: repasá la historia reciente, parece que te quedaste en el conventillo y no llegaste a los capítulos importantes.

labarbarie.com.ar

Cuando apareciste llegaste a nosotros con tus ojos miopes azules intensos, fuiste desde entonces el hermano terco, indeclinable, sempiterno.

abril-ale.lacoctelera.net

Zorro plateado / conozco bien la causa porque llegaste a solterón...

sernosotrosmismos.wordpress.com

Una tarde te llegaste a mí como primavera en mi jardín: a la luz de candilejas yo me enamoré, era tu amor tal como yo lo imaginé.

blogs.deusto.es

Llegaste para sacudir mi vida, me obligaste a despertar y a ver las cosas de otra manera.

curadasespanto.blogspot.com