Traductions de „manita“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

manita [maˈnita] SUBST f (mano pequeña)

manita

rokica f

manita

ročica f

ser un manitas fam

biti zelo spreten z rokami

hacer manitas fam

držati se za roke

maña [ˈmaɲa] SUBST f (habilidad)

maña

spretnost f

darse [o tener] maña para algo

imeti žilico za kaj fig

mano [ˈmano] SUBST f

1. mano ANAT:

mano

roka f

a mano

ročno

a mano

na roko

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

a manos llenas

velikodušno

a manos llenas

v veliki meri

bajo mano

na skrivaj

bajo mano

pod roko fig

caminando cogidos de las manos

sprehajajoč se z roko v roki

echar una mano a alguien

pomagati komu

mano a mano fig

z roko v roki

¡manos a la obra!

na delo!

2. mano:

mano

plast f

mano

sloj m

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

3. mano:

mano

delovna sila

mano

kvalificirana delovna sila

maño (-a) [ˈmaɲo] ADJ

maño (-a)

aragonski nanašajoč se na Aragonijo