Traductions de „mantenerse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mantener [man̩teˈner] irr como tener VERBE trans

1. mantener (conservar):

mantener

ohranjati [perf ohraniti]

mantener la línea

ohranjati linijo

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

2. mantener (sostener):

mantener

podpirati

mantener

držati

el puntal mantiene la pared

opornik podpira steno

3. mantener (sustentar):

mantener

vzdrževati

tiene que mantener a sus padres

vzdrževati mora svoje starše

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

4. mantener (proseguir una acción):

mantener

imeti pogovor s kom

5. mantener (cumplir):

mantener

držati besedo

atenerse [ateˈnerse]

atenerse irr como tener VERBE pron:

atenerse

spoštovati [o upoštevati] ukaz

atenerse

držati se dogovorjenega

abstenerse [aβsteˈnerse]

abstenerse irr como tener VERBE pron:

abstenerse

vzdržati se

abstenerse

odpovedati se

abstenerse de votar

vzdržati se glasovanja

desentenderse [desen̩ten̩ˈderse]

desentenderse VERBE pron:

desentenderse

vedno hlini nevednost, ko govorimo o njej

I . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE trans

1. contener (encerrar):

contener

vsebovati

2. contener (refrenar):

contener

zadrževati [perf zadržati]

II . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE pron

contener contenerse:

contenerse

zadrževati se

atreverse [atreˈβerse] VERBE pron

atreverse

upati si kaj narediti

atreverse

ne drzni si!

enternecerse [enterneˈθerse]

enternecerse

zmehčati se

enternecerse (persona)

raznežiti se

mantenimiento [man̩teniˈmjen̩to] SUBST m

1. mantenimiento (ideas, actitudes):

mantenimiento

ohranjanje n

2. mantenimiento t. téc:

mantenimiento

vzdrževanje n

sin mantenimiento

brez vzdrževanja