Traductions de „oporekaš“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

oportuno (-a) [oporˈtuno] ADJ

1. oportuno (en el momento apropiado):

oportuno (-a)

primeren

oportuno (-a)

prikladen

oportuno (-a)

tak, ki se zgodi ob pravem času

es muy oportuno

to je zelo primerno

2. oportuno (ocurrente, gracioso):

oportuno (-a)

posrečen

oportuno (-a)

dovtipen

I . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE trans

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [perf postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE pron

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

oponente [opoˈnen̩te] SUBST mf

oponente

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

opositar [oposiˈtar] VERBE intr

opositar

potegovati se

opositar

kandidirati za delovno mesto

soportal [soporˈtal] SUBST m

soportal

preddverje n

soportar [soporˈtar] VERBE trans

soportar

izdržati

soportar

prenašati

boreal [boreˈal] ADJ

boreal

severen

oreja [oˈrexa] SUBST f

oreja

uho n

oreja

uhelj m

con las orejas gachas

z dolgim nosom fig

I . torear [toreˈar] VERBE intr taur

torear (lidiar)

boriti se v bikoborbi

II . torear [toreˈar] VERBE trans

1. torear taur (lidiar):

torear

boriti se z bikom

2. torear (evitar):

torear

izmikati se

3. torear (engañar):

torear

voditi koga za nos