Traductions de „opornik“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE trans

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [perf postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE pron

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

oportunidad [oportuniˈðað ] SUBST f

1. oportunidad (momento propicio para hacer algo):

oportunidad

priložnost f

oportunidad

prilika f

a la primera oportunidad

ob prvi priložnosti

una segunda oportunidad

druga priložnost

aprovechar la oportunidad

izkoristiti priložnost

2. oportunidad (sección en tiendas):

oportunidad

oddelek s popusti

oportunidad

razprodaja

oportuno (-a) [oporˈtuno] ADJ

1. oportuno (en el momento apropiado):

oportuno (-a)

primeren

oportuno (-a)

prikladen

oportuno (-a)

tak, ki se zgodi ob pravem času

es muy oportuno

to je zelo primerno

2. oportuno (ocurrente, gracioso):

oportuno (-a)

posrečen

oportuno (-a)

dovtipen

oponente [opoˈnen̩te] SUBST mf

oponente

nasprotnik(nasprotnica) m (f)