Traductions de „subcon“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . sueco (-a) [ˈsweko] ADJ

sueco (-a)

švedski

hacerse el sueco

delati se neumnega

hacerse el sueco

narediti se Francoza fig

II . sueco (-a) [ˈsweko] SUBST m (f)

sueco (-a)

Šved(inja) m (f)

surco [ˈsurko] SUBST m

surco

brazda f

I . subir [suˈβir] VERBE intr

1. subir (ascender):

subir

povzpeti se

subir a la cima

povzpeti se na vrh

2. subir (hacia arriba):

subir

iti gor

subir al tercer piso

iti v tretje nadstropje

¿por qué no subes?

zakaj ne prideš gor?

3. subir (aumentar):

subir

dvigniti se

la gasolina ha subido

bencin se je podražil

4. subir (entrar en vehículo):

subir

vstopiti na vlak

subir

vstopiti v avtobus

II . subir [suˈβir] VERBE trans

1. subir (aumentar):

subir

dvigniti

subir el precio/la voz

zvišati ceno/glas

subir el tono de la radio

povečati glasnost radia

2. subir (hacia arriba):

subir

iti gor

subir las escaleras

povzpeti se po stopnicah

3. subir (levantar):

subir

dvigniti

subir los brazos

dvigniti roke

4. subir (llevar, traer arriba):

subir

nesti gor

¿me subes el periódico?

mi prineseš gor časopis?

III . subir [suˈβir] VERBE pron subirse

1. subir (ascenderse):

subirse

povzpeti se

2. subir (entrar en vehículo):

subirse

vstopiti

subirse al avión

vstopiti na letalo

subirse al coche

iti v avto

subirse a una bicicleta

sesti na kolo

2. subir (alcohol):

subirse fam

vino mi je stopilo v glavo

subida [suˈβiða] SUBST f

1. subida (ascensión):

subida

vzpon m

subida al poder

vzpon na oblast

subida al trono

zasedba prestola

2. subida (aumento):

subida

povišanje n

subida de los precios

zvišanje cen

beicon [ˈbei̯kon] SUBST m

beicon

slanina f

subcampeón (subcampeona) [suβkampeˈon] SUBST m (f)

subcampeón (subcampeona)

podprvak(inja) m (f)

subcampeón mundial

svetovni podprvak

subsanar [suβsaˈnar] VERBE trans

1. subsanar (error):

subsanar

popraviti

2. subsanar (daño):

subsanar

odpraviti

3. subsanar (defecto):

subsanar

odpraviti