français » allemand

Traductions de „kalkulationen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

adulation: Substantif
fabulation: Substantif
tabulation: Substantif
annulation
émulation: Substantif
ovulation: Substantif
simulation: Substantif
copulation: Substantif
modulation: Substantif
ondulation: Substantif
régulation: Substantif
inoculation: Substantif
musculation: Substantif
stimulation: Substantif
anovulation: Substantif
capitulation: Substantif
coagulation: Substantif
éjaculation: Substantif
population: Substantif
circulation: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : annulation , tabulation , fabulation , adulation , formulation , émasculation , éjaculation , coagulation , capitulation , circulation , anovulation , stimulation , musculation , inoculation , régulation , ondulation , modulation , copulation , population , simulation , ovulation et émulation

adulation [adylasjɔ͂] SUBST f littér

Vergötterung f

fabulation [fabylasjɔ͂] SUBST f

Erfinden nt von Geschichten

fabulation (pathologique)

krankhafte Einbildung

c'est de la pure fabulation

das ist reine Phantasterei

tabulation [tabylasjɔ͂] SUBST f a. INFOR

poser/annuler une tabulation

einen Tabulator setzen/löschen

annulation f

annulation du match

émulation [emylasjɔ͂] SUBST f

1. émulation:

il y a entre eux de l'émulation

sie liegen miteinander im Wettstreit

esprit d'émulation

Wettbewerbsgeist m

émulation par la concurrence

wettbewerblicher Anreiz

2. émulation INFOR:

Emulation f spéc

ovulation [ɔvylasjɔ͂] SUBST f

Ovulation f spéc

simulation [simylasjɔ͂] SUBST f

1. simulation (reconstitution):

jeu de simulation

organiser une simulation de qc

etw inszenieren

Idiomes/Tournures:

simulation (action de simuler un sentiment)

simulation (action de simuler une maladie)

elle n'est pas malade, c'est de la simulation!

sie ist nicht krank, sie simuliert nur!

II . simulation [simylasjɔ͂]

simulation de faits

Vortäuschung f von Tatsachen

simulation par ordinateur

Computersimulation f

copulation [kɔpylasjɔ͂] SUBST f BIOL

modulation [mɔdylasjɔ͂] SUBST f

1. modulation PHYS:

modulation (changement de ton)

Tonschwankung f

2. modulation MUS:

3. modulation ARTS:

Farbabstufung f

4. modulation (adaptation):

modulation des prix

Preisangleichung f

modulation des prix

Anpassung f der Preise

II . modulation [mɔdylasjɔ͂]

modulation de fréquence

Frequenzmodulation f

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] SUBST f

1. ondulation (mouvement onduleux):

ondulation du blé, de la houle, des vagues

Wogen nt

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

die hügelige Beschaffenheit des Geländes

3. ondulation (vagues):

ondulation des cheveux

régulation [ʀegylasjɔ͂] SUBST f

1. régulation:

régulation

régulation d'un/du système ÉCON

2. régulation biol, MÉD:

régulation

régulation hormonale/thermique

Hormon-/Wärmeregulierung f

II . régulation [ʀegylasjɔ͂]

régulation des cours ÉCON

Kursregulierung f

régulation de niveau AUTO

Niveauregulierung f

inoculation [inɔkylasjɔ͂] SUBST f MÉD

inoculation

Inokulation f spéc

inoculation d'un vaccin

Impfung f

inoculation d'un vaccin

Inokulation eines Impfstoffs spéc

inoculation d'un virus

Infizierung f mit einem Virus

inoculation d'un virus

Inokulation eines Virus spéc

musculation [myskylasjɔ͂] SUBST f

musculation

Muskeltraining nt

musculation

Bodybuilding nt

stimulation [stimylasjɔ͂] SUBST f

1. stimulation PHYSIOL:

stimulation de l'appétit

stimulation d'un nerf, muscle

Reizung f

stimulation (sexuel, psychique)

2. stimulation (motivation):

stimulation

Anreiz m

stimulation

Ansporn m

3. stimulation ÉCON:

stimulation de la consommation

stimulation du marché

stimulation de l'activité économique

Konjunkturanregung f

stimulation de l'activité économique

Wirtschaftsförderung f

4. stimulation MÉD:

stimulation

Erregungsleitung nt

stimulation électrique

Elektrostimulation f

stimulation cardiaque électrique

Elektrostimulation des Herzens

anovulation [anɔvylasjo͂] SUBST f MÉD

anovulation

Ausbleiben nt des Eisprungs

anovulation

Anovulation f spéc

capitulation [kapitylasjɔ͂] SUBST f

capitulation

capitulation fig

coagulation [kɔagylasjɔ͂] SUBST f MÉD

coagulation

[Blut]gerinnung f

temps de coagulation

[Blut]gerinnungszeit f

éjaculation [eʒakylasjɔ͂] SUBST f

éjaculation

éjaculation

éjaculation précoce

vorzeitiger Samenerguss

population SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

population carcérale f

Zahl der Gefängnisinsassen f

circulation SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

circulation à sens unique f TRANSP

Verkehr in einer Richtung m

circulation dans les deux sens / à double sens f TRANSP

Verkehr in beiden Richtungen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina