Traductions de „actos“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

action [aksjõ] SUBST f

action

acción f

action

hecho m

action JUR

demanda f

action COMM

acción f (título de propiedad)

fonds d'actions COMM

fondo m de acciones

I . actif [aktif] ADJ, active [-iv]

actif

activo, -a, eficaz

II . actif [aktif] SUBST m COMM

actif

activo m

actif

haber m

acte [akt] SUBST m

1. acte (action):

acte

acto m

acte

acción f

faire acte de présence

hacer acto de presencia

2. acte:

acte (document officiel)

documento m

acte (document officiel)

acta f

acte (document officiel)

partida f

acte (document officiel)

escritura f

acte (dossier)

expediente m

acte de mariage, de naissance

partida f de matrimonio, de nacimiento

dresser un acte

levantar acta

prendre acte de qc

tomar nota de a/c

3. acte (théâtre):

acte

acto m

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès

acceso m

accès

entrada f a fig

accès INFORM

acceso m

2. accès MÉD :

accès

acceso m

accès

ataque m

acétone [-ɔn] SUBST f CHIM

acétone

acetona f

acteur [aktœʀ] SUBST m , actrice [-tʀis] SUBST f

acteur

actor m

acteur

actriz f

actuel [aktɥɛl] ADJ, actuelle

actuel (présent)

actual, momentáneo, -a

actuel (d'actualité)

de actualidad

acajou [akaʒu] SUBST m BOT

acajou

caoba f

accord [akɔʀ] SUBST m

accord

acuerdo m

accord (pacte)

convenio m

accord MUS

acorde m

accord MUS

afinamiento m

(être) d'accord

(estar) de acuerdo

tomber d'accord

ponerse de acuerdo

avec l'accord de, en accord avec

de acuerdo con, en armonía con

donner son accord

dar su beneplácito

accroc [akʀo] SUBST m

accroc (déchirure)

rotura f

accroc (déchirure)

desgarrón m

accroc (obstacle)

dificultad f