Traductions de „faros“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

farce [faʀs] SUBST f

farce (théâtre)

farsa f

farce (théâtre)

sainete m

farce (tour)

broma f

farce GASTR

relleno m

fard [faʀ] SUBST m

fard

maquillaje m

fard fig

disimulo m

fart [faʀt] SUBST m

fart

cera f (para los esquíes)

I . gros [gʀo] ADJ, grosse [gʀɔs]

gros (gras, épais)

grueso, -a, gordo, -a

gros (personnalité, fortune, faute)

grande

grosse mer MAR

mar m agitado

avoir le cœur gros

estar afligido, -a

gros mot

palabrota f

gros œuvre

obra f en bruto

II . gros [gʀo] ADV

gagner gros

ganar mucho

en gros COMM

al por mayor

III . gros [gʀo] COMM

gros

(comercio) al por mayor

le gros de

el grueso de

façon [fasõ] SUBST f

1. façon (manière):

façon

modo m

façon

manera f

de façon que (ou à ce que)

de modo que, de manera que

de toute façon

de todos modos

de cette façon

de esta manera

à la façon de

como, como si fuera

2. façon:

façons (comportement)

maneras f/pl

façons (comportement)

modales m/pl

façons (manières affectées)

melindres m/pl

façons (manières affectées)

remilgos m/pl

sans façon

sin cumplidos

3. façon (vêtement):

façon

hechura f

farder [faʀde]

farder

maquillar

farder fig

encubrir, disimular

farcir [faʀsiʀ] GASTR

farcir

rellenar

farcir fig

atestar, atiborrar

farine [faʀin] SUBST f

farine

harina f

‘héros [eʀo] SUBST m

‘héros

héroe m

farouche [faʀuʃ] ADJ

farouche (timide)

arisco, -a, huraño, -a

farouche (violent)

feroz

farouche (volonté, haine)

violento, -a, feroz

farceur [faʀsœʀ] SUBST m , farceuse [-øz] SUBST f

farceur

bromista m/f