forts dans le dictionnaire PONS

Traductions de forts dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fort <forte> [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

    II.fort [fɔʀ] ADV

      III.fort [fɔʀ] SUBST m

        coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          perceur de coffre-fort
          scassinatore m di casseforti

          Traductions de forts dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          forte
          fort, forte
          è più forte di me
          c’est plus fort que moi
          forte
          fort
          parlare forte
          parler fort
          forte
          fort m
          la matematica non è mai stata il mio forte
          les maths n’ont jamais été mon fort
          forte
          fort m
          forziere
          coffre-fort m
          cassaforte
          coffre-fort m
          marcato (accento)
          fort, -e
          rocca
          château m fort
          palpitare
          palpiter, battre fort
          potente (forte)
          fort, -e

          forts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          au sens fort du mot
          nel vero senso della parola
          ça a été plus fort que moi
          è stato più forte di me
          il a trouvé plus fort que lui
          ha trovato uno più bravo di lui
          le plus fort, c’est que …
          il colmo/il bello è che …
          il aura fort à faire pour (+inf)
          avrà un bel da fare per (+inf)
          au plus fort de …
          nel bel mezzo di …
          c’est un peu fort de café fig
          questa è grossa
          c’était à qui parlerait le plus fort
          facevano a gara a chi parlava più forte
          les maths n’ont jamais été mon fort
          la matematica non è mai stata il mio forte
          les liens du sang sont les plus forts
          il sangue non è acqua

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          La région étant peu alimentée en eau, il érige des forts sur les sources et comble les ruisselets avec du sable.
          fr.wikipedia.org
          L'ambiance, dans un style cauchemardesque laissant libre cours à l'imagination fertile des designers, est considérée comme l'un des points forts du jeu par certains joueurs.
          fr.wikipedia.org
          Il est apprécié des véliplanchistes pour ses vents fréquents et forts bien qu'irréguliers.
          fr.wikipedia.org
          Les méduses-boîtes ont aussi des yeux de type « inférieur », parce que les gros yeux (visuellement « forts ») ne sont qu'un des quatre sous-ensembles.
          fr.wikipedia.org
          Au total, ce sont 18 forts, 5 redoutes et 34 batteries qui ont été construits entre 1874 et 1881.
          fr.wikipedia.org
          Après l’atterrissage, le mâle s’approche de la femelle la poitrine bombée, hochant la tête et avec de forts cris.
          fr.wikipedia.org
          Il est donc hargneux, et se dresse devant ses ennemis et hurle pour les faire fuir, même s'ils sont plus forts.
          fr.wikipedia.org
          Ces kéfirs « forts » longuement fermentés peuvent être utilisés comme conservateurs naturels.
          fr.wikipedia.org
          La beauté corporelle est enseignée comme une valeur fondamentale pour les filles, alors qu'on apprend aux garçons à être forts, courageux, autonomes et combatifs.
          fr.wikipedia.org
          Les coffres-forts ignifugés permettent de conserver une température préservant leur contenu (documents en papier, supports informatiques) pendant une durée suffisante pour supporter par exemple un incendie.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires