Traductions de „ABS-em“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . absent(e) [apsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. absent (qui n’est pas là):

absent élève

nieobecny

être absent à une réunion

być nieobecnym na zebraniu

être absent du bureau

być poza biurem

2. absent (distrait):

absent air, regard

nieprzytomny

II . absent(e) [apsɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

absent(e)

nieobecny(-na) m (f)

I . abuser [abyze] VERBE intr

1. abuser (user avec excès):

abuser

nadużywać

abuser de l'alcool/de son pouvoir

nadużywać alkoholu/władzy

2. abuser (exagérer):

abuser

przesadzać

3. abuser (violer):

abuser de qn

zgwałcić kogoś

II . abuser [abyze] VERBE pron

si je ne m'abuse

jeśli się nie mylę

absence [apsɑ̃s] SUBST f

1. absence (d’une personne):

absence

nieobecność f

en l'absence de qn

w razie nieobecności kogoś

2. absence (manque):

l'absence de qc

brak m czegoś

absence d'humour

brak humoru

absolu [apsɔly] SUBST m

l'absolu

absolut m

absenter [apsɑ̃te] VERBE pron

s'absenter

być nieobecnym

absorber [apsɔʀbe] VERBE trans

1. absorber (consommer):

absorber

pochłaniać

absorber médicament

zażywać

2. absorber (s'imbiber):

absorber

wchłaniać

absorber odeur

wciągać

3. absorber ÉCON:

absorber concurrent

wchłaniać

4. absorber (accaparer):

absorber

pochłaniać

être absorbé par une lecture

być pochłoniętym lekturą

abstenir [apstəniʀ] VERBE pron

1. abstenir (se refuser):

s'abstenir de qc

powstrzymywać się od czegoś

2. abstenir (ne pas voter):

s'abstenir

wstrzymywać się

I . abîmer [abime] VERBE trans

abîmer

niszczyć

abîmer

psuć

II . abîmer [abime] VERBE pron

s'abîmer

niszczyć się

s'abîmer les yeux

psuć sobie wzrok

s'abîmer la santé

rujnować sobie zdrowie