Traductions de „cervidé“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . cerise [s(ə)ʀiz] SUBST f

1. cerise (fruit acide):

cerise

wiśnia f

2. cerise (fruit doux):

cerise

czereśnia f

II . cerise [s(ə)ʀiz] ADJ inv

[rouge] cerise

wiśniowy (kolor)

cervical(e) <-aux> [sɛʀvikal, o] ADJ ANAT

vertèbres cervicales

kręgi szyjne

cerveau <x> [sɛʀvo] SUBST m

1. cerveau ANAT:

cerveau

mózg m

2. cerveau (esprit, organisateur):

cerveau

umysł m

3. cerveau (d'une organisation):

cerveau

głowa f

cerveau

mózg m

avide [avid] ADJ

avide de qc

chciwy czegoś

avide d'argent/de pouvoir

zachłanny na pieniądze/władzę

livide [livid] ADJ

livide

siny

cerne [sɛʀn] SUBST m

cerne

obwódka f

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle (forme géométrique, groupe):

cercle

okrąg m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

koło nt

3. cercle (des occupations):

cercle

zakres m

Idiomes/Tournures:

cercle vicieux

błędne koło nt

aride [aʀid] ADJ

1. aride désert:

aride

suchy

2. aride terre:

aride

jałowy

3. aride fig coeur:

aride

nieczuły

bride [bʀid] SUBST f

bride

uzda f

I . raide [ʀɛd] ADJ

1. raide (rigide):

raide corps, membre

sztywny

raide cheveux

prosty

2. raide escalier, pente:

raide

stromy

3. raide fam alcool:

raide

mocny

II . raide [ʀɛd] ADV

raide

stromo

Idiomes/Tournures:

tomber raide mort

padać martwym

cerises SUBST

Entrée d'utilisateur

cerises

wiśnie, czereśnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte des gravures primitives : un cervidé et un char avec roues, essieu et timon.

fr.wikipedia.org

Sarclage et binage utilisaient le plus souvent une houe de bois et parfois une épaule de cervidé fixée sur un manche.

fr.wikipedia.org

L'orignal est un cervidé légendaire reconnu pour sa viande et sa fourrure.

fr.wikipedia.org

Le sambar est un grand cervidé robuste possédant de longs cils fins, des fosses lacrymales très profondes et des oreilles de taille réduite.

fr.wikipedia.org

Coucou le clown : lors de ses premières apparitions, il avait « la tête coincée dans le derrière d'un cervidé ».

fr.wikipedia.org

Pwyll appelle néanmoins sa propre meute de chien à se repaître du corps du cervidé.

fr.wikipedia.org

Propulseur de sagaie sculpté de 3 têtes de chevaux à trois âges différents (bois ou os de cervidé).

fr.wikipedia.org

D'aucuns y voient la représentation d'un cervidé et un char avec roue, essieu et timon.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hameçons et une masse en bois-de-cervidé ont également été découverts.

fr.wikipedia.org

L'outillage en os et en bois de cervidé est dominé par les sagaies à pédoncule, les pointes et les poinçons.

fr.wikipedia.org