Traductions de „marne“ dans le dictionnaire français » polonais

I . marine [maʀin] SUBST f

marine

flota f

marine de commerce

marynarka f handlowa

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marine

granatowy

marée [maʀe] SUBST f

marée GÉO:

marée

pływ m

marée basse

odpływ m

marée haute

przypływ m

Idiomes/Tournures:

marée humaine

masa f ludzka

marée noire

plama f ropy (na morzu)

marge [maʀʒ] SUBST f

1. marge (bord: d'une feuille):

marge

brzeg m

2. marge (délai):

marge

margines m

marge d'erreur

margines błędu

3. marge fig:

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

marre [maʀ] ADV fam

en avoir marre de qn/qc

mieć dosyć kogoś/czegoś

mariner [maʀine] VERBE trans, intr CULIN

mariner

marynować

carne

Entrée d'utilisateur

carne

ochlap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le marnage est une technique agricole consistant à rendre un sol plus calcaire en y ajoutant de la marne.

fr.wikipedia.org

La base de ces buttes est constituée de marne cénomanienne, tandis que leur sommet est recouvert d'un épandage de cailloutis fluviatile noyés dans de l'argile.

fr.wikipedia.org

La couche de substratum sous-jacente est constituée de globigérine - marne (tertiaire).

fr.wikipedia.org

Sous une mince couche arable, on trouve principalement du sable pur, de la terre glaise ou de la marne.

fr.wikipedia.org

Sous les 30 cm de terre végétale se trouvent la glaise, la marne ou le sable.

fr.wikipedia.org

Le sol de la vallée est composé de tourbe qui alterne avec des couches de glaise et de marne.

fr.wikipedia.org

Le bus a éperonné un monument en pierre de marne au pied de la colline, et s'est immobilisé contre la façade d'un hôtel.

fr.wikipedia.org

La magnésioferrite se forme généralement sur les fumerolles, ou par métamorphisme lors de la combustion d'un mélange de marne et de charbon.

fr.wikipedia.org

Les sols sont composés de lœss, de calcaire et de marne avec beaucoup d'argiles.

fr.wikipedia.org

Ce bassin est formé d'une alternance de couches de grès, de marne irisée et de dolomies de gypse.

fr.wikipedia.org