Traductions de „toute-puissante“ dans le dictionnaire français » polonais

tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

tout-puissant (toute-puissante)

wszechmocny

puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. puissant (fort):

puissant(e)

silny

2. puissant POL, ÉCON (influent):

puissant(e)

silny

puissant armée

potężny

3. puissant (très efficace):

puissant(e)

mocny

puissant moteur

o dużej mocy

impuissant [ɛ̃pɥisɑ̃] SUBST m

impuissant

impotent m

puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

1. puissance sans pl:

puissance (force: du vent)

siła f

puissance (d'un moteur)

moc f

2. puissance sans pl (État, pouvoir):

puissance

potęga f

3. puissance plur (forces):

puissance

moce fpl

4. puissance MATH:

dix puissance deux

dziesięć do potęgi drugiej

impuissance [ɛ̃pɥisɑ̃s] SUBST f

1. impuissance (faiblesse):

impuissance

bezsilność f

impuissance

bezradność f

2. impuissance MÉD:

impuissance

impotencja f

étourdissant(e) [etuʀdisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. étourdissant (assourdissant):

étourdissant bruit

ogłuszający

2. étourdissant (éblouissant):

étourdissant succès

oszałamiający

étourdissant personne

niezwykły

jouissance [ʒwisɑ̃s] SUBST f

1. jouissance (plaisir):

jouissance

przyjemność f

jouissance

uciecha f

2. jouissance (usage):

jouissance

pożytek m

jouissance

korzyść f

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgazm m

toutefois [tutfwa] ADV

toutefois

tymczasem

éblouissant(e) [ebluisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. éblouissant (fascinant):

éblouissant(e)

olśniewający

2. éblouissant (aveuglant):

éblouissant lumière

oślepiający

tout juste

Entrée d'utilisateur

tout juste

ledwie

tout juste

akurat

tout juste

w sam raz