Traductions de „cerkvéni“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

cerveau [sɛʀvo]

cerveau SUBST m:

cerveau

možgani m plur

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle:

cercle

krog m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

klub m

cercle vicieux

začarani krog

I . cerise [s(ə)ʀiz] SUBST f

cerise

češnja f sad

II . cerise [s(ə)ʀiz] ADJ inv

(rouge) cerise

češnjevo rdeč

cerner [sɛʀne] VERBE trans

1. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner

obkrožati [perf obkrožiti]

2. cerner ennemi:

cerner

obkoliti

3. cerner problème:

cerner

omejiti

certes [sɛʀt] ADV

certes

seveda

certes (au milieu de la phrase)

vsekakor

certes (dans une négation)

nikakor ne

I . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ

certain(e)

gotov

II . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ indéf

1. certain plur (quelques):

certain(e)

določeni plur

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit

določen kraj

III . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] PRON plur

certain(e)

nekateri plur

certain(e)

mnogi plur

cercueil [sɛʀkœj] SUBST m

cercueil

krsta f

cerfeuil [sɛʀfœj] SUBST m BOT

cerfeuil

krebulja f

cervelle [sɛʀvɛl] SUBST f CULIN

cervelle

možgani m plur

I . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

ustrezati komu

2. convenir (être approprié):

convenir à la situation

biti situaciji primeren

II . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr impers

il convient de

prav bi bilo, da

comme il convient

kot pritiče

parvenir [paʀvəniʀ] VERBE intr +être

1. parvenir (atteindre):

parvenir

dospeti

2. parvenir (arriver):

parvenir à qn colis, lettre

prispeti h komu

faire parvenir une lettre à qn

poslati komu pismo

prévenir [pʀev(ə)niʀ] VERBE trans

1. prévenir (aviser):

prévenir

obvestiti

2. prévenir (avertir):

prévenir

posvariti