Traductions de „cursus“ dans le dictionnaire français » slovène

curseur [kyʀsœʀ] SUBST m inform

curseur

kurzor m

sursis [syʀsi] SUBST m

1. sursis (délai):

sursis

podaljšanje n

sursis

odlog m

2. sursis JUR:

sursis

preložitev f prestajanja kazni

I . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] ADJ

curieux (curieuse)

radoveden

II . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] SUBST m (f) plur

curieux (curieuse)

zijala n plur

curiste [kyʀist] SUBST mf

curiste

zdraviliški gost(zdraviliška gostja) m (f)

surplus [syʀply] SUBST m

surplus d'une somme

(pre)ostanek m

surplus d'une récolte

presežek m

sursaut [syʀso] SUBST m

1. sursaut (haut-le-corps):

sursaut

zdrzljaj m

se réveiller en sursaut

planiti iz spanca

2. sursaut de colère:

sursaut

izbruh m

curry [kyʀi] SUBST m sans plur

curry

kari m

curer [kyʀe]

curer VERBE trans:

curer

(o)čistiti

I . dessus [d(ə)sy] ADV (sur qn/qc)

dessus

zgoraj

II . dessus [d(ə)sy] PRÉP

enlever de dessus qc

vzeti kaj s česa

III . dessus [d(ə)sy] SUBST m

dessus

zgornja stran f

avoir le dessus

biti v prednosti

cure [kyʀ] SUBST f

cure

terapija f

curé [kyʀe] SUBST m

curé

župnik(župnica) m (f)

cumul [kymyl] SUBST m sans plur

cumul

kopičenje n

cuisse [kɥis] SUBST f

1. cuisse ANAT:

cuisse

stegno n

2. cuisse CULIN:

cuisse

bedro n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lucilius ne s'est jamais lancé dans le cursus honorum, préférant administrer ses propriétés.

fr.wikipedia.org

Il intègre le groupe sport-études, structure dans laquelle il suit son cursus scolaire jusqu'au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Elle étudie la philologie catalane, mais elle ne termine pas son cursus.

fr.wikipedia.org

Les deux cursus, calandreta et bilingue permettent ainsi au collège de poursuivre cet enseignement et cela jusqu'au lycée.

fr.wikipedia.org

Les candidats admis non titulaires du baccalauréat bénéficient d'aménagements d'horaires leur permettant de suivre les cursus d'études conduisant à la délivrance de ce diplôme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, au contraire, de créer intégralement un cursus autour d'un projet pédagogique endogène.

fr.wikipedia.org

Les étudiants peuvent effectuer un ou plusieurs stages durant leur cursus.

fr.wikipedia.org

Un cursus qui le conduit à l'École normale supérieure (promotion 1975), et à l'agrégation de lettres classiques.

fr.wikipedia.org

Selon les estimations de 2018, environ 250 étudiants eswatiniens suivent un cursus scolaire dans une institution taïwanaise.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org