Traductions de „gôre“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

gare¹ [gaʀ] SUBST f

gare

železniška postaja f

gare routière

avtobusna postaja

goitre [gwatʀ] SUBST m

goitre

golša f

I . goinfre [gwɛ͂fʀ] ADJ

goinfre

požrešen

II . goinfre [gwɛ͂fʀ] SUBST mf péj

goinfre

požeruh(inja) m (f)

gouffre [gufʀ] SUBST m

gouffre

brezno n

gré [gʀe]

de mon/son plein gré

prostovoljno

au gré de

po okusu

gogo [gogo]

à gogo fam

na pretek

golf [gɔlf] SUBST m

golf

golf m

gond [gɔ͂] SUBST m (d'une porte)

gond

tečaj m

sortir de ses gonds

vzkipeti

goût [gu] SUBST m

goût

okus m

salon arrangé avec goût

okusno opremljen salon

grue [gʀy] SUBST f TEC

grue

žerjav m

doré(e) [dɔʀe] ADJ

doré(e)

pozlačen

grec [gʀɛk] SUBST m

grec ancien/moderne

stara/moderna grščina

gage [gaʒ] SUBST m

1. gage (garantie):

gage de qc

garancija za kaj

2. gage (témoignage):

gage de qc

dokaz za kaj

3. gage (dépôt):

gage

zastavilo n

4. gage jeux:

gage

kazen f

5. gage plur (salaire):

gage

plača f

gage d'un acteur

honorar m

gêne [ʒɛn] SUBST f

1. gêne (désagrément):

gêne

težava f

2. gêne (trouble):

gêne

neprijetnost f

être sans gêne

brez zadrege

gène [ʒɛn] SUBST m

gène

gen m

I . ocre [ɔkʀ] SUBST f

ocre

okra f

II . ocre [ɔkʀ] ADJ inv

ocre

oker

gale [gal] SUBST f

gale

garje f plur

ne pas avoir la gale

biti zdrav

gaze [gɑz] SUBST f

1. gaze (étoffe):

gaze

koprena f

2. gaze (pansement):

gaze

gaza f

gîte [ʒit] SUBST m

1. gîte (abri):

gîte

ležišče n

2. gîte tour:

gîte rural

podeželski penzion

orge [ɔʀʒ] SUBST f

orge

ječmen m