Traductions de „manjšine“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mandarine [mɑ͂daʀin] SUBST f

mandarine

mandarina f

manie [mani] SUBST f

1. manie (habitude):

manie

čudaška navada f

2. manie (obsession):

manie

obsedenost f

manigance [manigɑ͂s] SUBST f gén plur

manigance

spletke f plur

manche¹ [mɑ͂ʃ] SUBST f

1. manche d'un vêtement:

manche

rokav m

2. manche (aux courses):

manche

tek m

3. manche jeux:

manche

partíja f

faire la manche

beračiti

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (dressage):

manège

dresura f konj

2. manège (agissements):

manège

spletkarjenje n

3. manège (attraction):

manège

vrtiljak m

mangue [mɑ͂g] SUBST f

mangue

mango m

manier [manje] VERBE trans

1. manier objet, outil:

manier

rokovati

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

manque [mɑ͂k] SUBST m

1. manque (carence):

manque

pomanjkanje n

manque de sérieux

pomanjkanje resnosti

2. manque MÉD:

être en manque

imeti abstinenčno krizo

manette [manɛt] SUBST f inform

manette de jeu

igralni plošček

manière [manjɛʀ] SUBST f

1. manière (façon):

manière

način m

manière de s'exprimer

način izražanja

à la manière française

na francoski način

d'une manière générale

v splošnem

de toute manière

na vsak način

de manière (à ce) que +subj

tako da

de quelle manière ?

na kakšen način?

2. manière plur (comportement):

manière

manire f plur

faire des manières

izumetničeno se vesti

I . maniaque [manjak] ADJ

maniaque

pedanten

II . maniaque [manjak] SUBST mf

1. maniaque:

maniaque

pedant(ka) m (f)

2. maniaque (malade):

maniaque

manična oseba f

maniaque sexuel

spolni obsedenec