Traductions de „napéril“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

napper [nape]

napper VERBE trans CULIN:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

avril

avril avʀil SUBST m:

avril

april m

poisson d'avril

prvoaprilska šala m

poisson d'avril !

prvi april!

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

baril [baʀil] SUBST m

baril

sodček m

nombril [nɔ͂bʀil] SUBST m (cicatrice)

nombril

popek m

persil [pɛʀsi] SUBST m

persil

peteršilj m

laper [lape]

laper VERBE trans:

laper

srkati

saper [sape]

saper VERBE vpr fam:

se saper

obleči se

I . taper [tape] VERBE intr

1. taper (donner des coups):

taper

udarjati [perf udariti]

taper sur qn

natepsti koga

2. taper fam soleil:

taper

pripekati

II . taper [tape] VERBE trans

1. taper tapis:

taper

stepati [perf stepsti]

2. taper (cogner):

taper le pied contre qc

brcniti v kaj

3. taper (dactylographier):

taper

(na)tipkati

4. taper inform:

taper texte, code

vnesti

aperçu [apɛʀsy] SUBST m

1. aperçu (vue générale et synthétique ):

aperçu

kratek pregled m

2. aperçu inform:

aperçu

predogled m

I . nager [naʒe] VERBE intr

1. nager a. fig personne, aliment:

nager

(za)plavati

2. nager fam:

il nage dans son vêtement

obleka mu je prevelika

II . nager [naʒe] VERBE trans

nager la brasse

plavati prsno