Traductions de „renčanje“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

renne [ʀɛn] SUBST m

renne

severni jelen m

rencontre [ʀɑ͂kɔ͂tʀ] SUBST f

1. rencontre (fait de se rencontrer):

rencontre

naključno srečanje n

2. rencontre:

rencontre (entrevue)

sestanek m

rencontre (réunion)

srečanje n

3. rencontre sport:

rencontre

tekmovanje n

renaissance [ʀ(ə)nɛsɑ͂s] SUBST f

1. renaissance (nouvelle naissance):

renaissance

ponovno rojstvo n

2. renaissance:

HIST, ARTS la renaissance

renesansa

renard [ʀ(ə)naʀ] SUBST m

renard

lisica f

I . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE trans

1. rendre (restituer):

rendre

vračati [perf vrniti]

2. rendre devoir:

rendre

vrniti

rendre la monnaie sur 100 euros

vrniti razliko do 100 evrov

3. rendre liberté:

rendre

vrniti

4. rendre (faire devenir):

rendre plus facile

olajš(ev)ati

rendre public

objaviti

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE intr (vomir)

rendre

bruhati

III . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE vpr

1. rendre (capituler):

se rendre

vdati se

2. rendre (aller):

se rendre chez qn/à son travail

iti h komu/na delo

rentrée [ʀɑ͂tʀe] SUBST f

1. rentrée scol:

rentrée

začetek m šolskega leta

2. rentrée UNIV:

rentrée

začetek m študijskega leta

3. rentrée (après les vacances d'été):

à la rentrée

po počitnicah

renommée [ʀ(ə)nɔme] SUBST f

1. renommée sans plur (célébrité):

renommée

ugled m

2. renommée (réputation):

renommée

javno mnenje n

renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se]

renoncer VERBE intr:

renoncer à qc

odpovedati se čemu

renverse [ʀɑ͂vɛʀs] SUBST f

tomber à la renverse

pasti na hrbet

I . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] VERBE trans

1. rencontrer (croiser):

rencontrer qn

srečati koga

2. rencontrer (avoir une entrevue):

rencontrer qn

sestati se s kom

3. rencontrer (faire la connaissance de):

rencontrer

spoznati se

II . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] VERBE vpr (se croiser)

se rencontrer

srečati se