Traductions de „tékne“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

terne [tɛʀn] ADJ

1. terne:

terne cheveux

brez leska

terne couleur

bled

2. terne conversation:

terne

nezanimiv

teinte [tɛ͂t] SUBST f (couleur)

teinte

ton m

tente [tɑ͂t] SUBST f

tente

šotor m

texte [tɛkst] SUBST m

texte

besedilo n

teint [tɛ͂] SUBST m

teint

polt f

tempe [tɑ͂p] SUBST f (région latérale de la tête)

tempe

sence n

tenue [t(ə)ny] SUBST f

1. tenue (comportement):

tenue

obnašanje n

2. tenue (vêtements):

tenue

obleka f

terme¹ [tɛʀm] SUBST m

1. terme (fin):

terme d'un stage, voyage, travail

konec m

2. terme (date limite):

terme

rok m

terre [tɛʀ] SUBST f

1. terre sans plur (planète):

la terre

Zemlja

2. terre sans plur a. geo:

terre

zemlja f

3. terre:

terre (sol)

tla n plur

par terre (avec mouvement)

na tla

par terre (sans mouvement)

na tleh

cultiver la terre

obdelovati zemljo

4. terre (continent, contrée, pays):

terre

dežela f

5. terre sans plur (argile):

terre

glina f

terre cuite

terakota

revenir sur terre fam

spustiti se na trdna tla

I . teinter [tɛ͂te] VERBE trans (colorer)

teinter

(po)barvati

II . teinter [tɛ͂te] VERBE vpr (se colorer)

se teinter de rose

obarvati se rožnato

tétine [tetin] SUBST f

1. tétine (biberon):

tétine

cucelj m

2. tétine (sucette pour calmer):

tétine

duda f

teneur [tənœʀ] SUBST f

1. teneur (contenu exact):

teneur

vsebina f

2. teneur (proportion):

teneur

vsebnost f

tenter [tɑ͂te] VERBE trans

1. tenter (allécher):

tenter

mikati

2. tenter (essayer):

tenter

poskušati [perf poskusiti]

tester [tɛste]

tester VERBE trans:

tester

testirati