Traductions de „Nestes“ dans le dictionnaire italien » allemand

notes [ˈnɔːtes] SUBST m il inv

notes

Notizbuch nt

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

esteso [eˈsteːso] ADJ

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

Idiomes/Tournures:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

peste [ˈpɛste] SUBST f la

1. peste:

peste

Pest f

2. peste (male):

peste

Übel nt

peste

Plage f

3. peste:

peste

Ekel nt

sei una peste!

du Ekel!

veste [ˈvɛste] SUBST f la

1. veste:

veste

Kleid nt

veste

Gewand nt

2. veste < pl >:

veste

Gewänder pl

veste

Kleider pl

3. veste fig :

veste

Eigenschaft f

in veste ufficiale

in amtlicher Eigenschaft

in veste di amico

als Freund

4. veste (espressione):

veste fig

Gestalt f

veste fig

Form f

5. veste (editoria) TYPO :

veste

Aufmachung f

nesso [ˈnesso] SUBST m il

nesso

Zusammenhang m

nesso

Verbindung f

senza nesso

zusammenhanglos

testé [tesˈte] ADV

testé

soeben

nemesi inv SUBST f la

nemesi

Nemesis f

la nemesi storica

die ausgleichende Gerechtigkeit der Geschichte

testo [ˈtɛsto] SUBST m il

1. testo:

testo

Text m

2. testo (opera):

testo

Werk nt

testo

Buch nt

3. testo (versione):

testo

Fassung f

4. testo (contenuto):

testo

Wortlaut m

Idiomes/Tournures:

elaborazione (di) testi

Textverarbeitung f

fare testo

maßgebend sein

steso [ˈsteːso] ADJ

1. steso:

steso

aufgehängt

2. steso (disteso):

steso

ausgestreckt

onestà [onesˈta] SUBST f l' inv

1. onestà:

onestà

Ehrlichkeit f

onestà

Rechtschaffenheit f

2. onestà (virtuosità):

onestà

Sittsamkeit f

onesto [oˈnɛsto] ADJ

1. onesto:

onesto

ehrlich, rechtschaffen

2. onesto (virtuoso):

onesto

sittsam

3. onesto (prezzi):

onesto

angemessen

4. onesto (critiche):

onesto

sachlich

Ester n pr f

Ester

Esther f

estere [ˈɛstere] SUBST m l'

estere

Ester m

I . estero [ˈɛstero] ADJ

1. estero:

estero

ausländisch, Auslands-

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

mercato estero

Auslandsmarkt m

2. estero POL :

estero

Außen-, auswärtig

Ministero degli Affari Esteri

Außenministerium nt

politica estera

Außenpolitik f

II . estero [ˈɛstero] SUBST m l'

estero

Ausland nt

all’estero

im Ausland, ins Ausland

andare all’estero

ins Ausland fahren

esteta <mpl -i, fpl -e> [eˈstɛːta] SUBST m/f l'

esteta

Ästhet m , -in f

Oreste n pr m

Oreste

Orestes m

testa SUBST

Entrée d'utilisateur

chiedere la testa di qu

den Kopf von jdm fordern