Traductions de „Süben“ dans le dictionnaire italien » allemand

sibben

sibben → sebbene

Voir aussi : sebbene

sebbene [seˈbbɛːne] CONJ

sebbene

obwohl, obgleich

subentro SUBST m il

subentro

Nachfolge f

sub [sub] SUBST m/f il/la inv

sub

Taucher m , -in f

sue [ˈsuːe] ADJ, PRON pl

sue → suo

sue (di lui)

seine

sue (di lei)

ihre

Voir aussi : suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

Idiomes/Tournures:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

Idiomes/Tournures:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUBST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

surrene SUBST m il

surrene

Nebenniere f

subagente SUBST m il

subagente

Untervertreter m

subagente

Unteragent m

I . subbio <-bi> SUBST m il

subbio

Zeugbaum m

avvolgere l’ordito attorno al subbio

bäumen

subbio Wendungen

subbio avvolgitore

Stoffbaum m

subbio d’ordito

Kettbaum m

subire [suˈbiːre] VERBE trans

1. subire:

subire

erleiden

2. subire:

subire qc

etw (dat) unterzogen werden

3. subire (sopportare):

subire

ertragen

4. subire fig :

subire

hinnehmen

subito [ˈsuːbito] ADV

subito

sofort, gleich

subentrare <1a es > [subenˈtraːre] VERBE intr

1. subentrare:

subentrare a qn in qc

etw an jemandes Stelle übernehmen

2. subentrare:

subentrare a qc

etw (dat) folgen

3. subentrare (verificarsi):

subentrare

eintreten

sono subentrate complicazioni

es sind Komplikationen eingetreten

esubero SUBST

Entrée d'utilisateur

esubero di personale m ÉCON

Personalüberschuss m