Traductions de „civilly“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . civile [ʧiˈviːle] ADJ

1. civile:

civile

zivil, Zivil-

2. civile (del cittadino):

civile

bürgerlich, Bürger-

i diritti civili

die bürgerlichen Rechte pl

Codice Civile

Bürgerliches Gesetzbuch nt

guerra civile

Bürgerkrieg m

stato civile

Familienstand m

3. civile fig :

civile

gesittet

4. civile:

civile

Kultur-

società civile

zivilisierte Gesellschaft f

Idiomes/Tournures:

matrimonio civile

standesamtliche Trauung f

II . civile [ʧiˈviːle] SUBST m il

civile

Zivilist m

civile

Zivilperson f

civiltà [ʧivilˈta] SUBST f la inv

1. civiltà:

civiltà

Kultur f

2. civiltà (civilizzazione):

civiltà

Zivilisation f

3. civiltà (buona creanza):

civiltà

Kultiviertheit f

Idiomes/Tournures:

civiltà industriale

Industriegesellschaft f

cavillo [kaˈvillo] SUBST m il

cavillo

Spitzfindigkeit f

cavillo

Haarspalterei f

civico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧiːviko] ADJ

1. civico:

civico

(Staats)Bürger-, staatsbürgerlich

dovere civico

Staatsbürgerpflicht f

2. civico (relativo alla città):

civico

städtisch, Stadt-

Idiomes/Tournures:

numero civico

Hausnummer f

senso civico

Gemeinsinn m

civismo SUBST m il

civismo

Gemeinsinn m

civismo

Bürgersinn m

Cirillo n pr m

Cirillo

Kyrill ( o Cyrill) m

villa [ˈvilla] SUBST f la

villa

Villa f

villa di campagna

Landhaus nt

villa comunale

Stadtpark m

I . villo SUBST m il

villo

Zotte f

villo Wendungen

-i coriali

Chorionzotten pl

-i intestinali

Darmzotten pl

cipolla [ʧiˈpolla] SUBST f la BOT

cipolla

Zwiebel f