Traductions de „colli“ dans le dictionnaire italien » allemand

colle [ˈkɔlle] SUBST m il

colle

Hügel m

colle [ˈkolle] PRÉP +art

colle → con

Voir aussi : con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÉP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Idiomes/Tournures:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

collo [ˈkollo] PRÉP +art

collo → con

Voir aussi : con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÉP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Idiomes/Tournures:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

collo [ˈkɔllo] SUBST m il

collo

Frachtstück nt

collo

Kollo nt

collo [ˈkɔllo] SUBST m il

1. collo:

collo

Hals m

allungare il collo

den Hals recken

rompersi l'osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

a rotta di collo fig

Hals über Kopf

essere indebitato fino al collo fig

bis zum Hals in Schulden stecken

rischiare il collo fig

seinen Hals riskieren

2. collo (colletto):

collo

Kragen m

maglione a collo alto

Rollkragenpullover m

obtorto collo ADV

obtorto collo

gegen den Willen

Expressions couramment utilisées avec colli

colli -i

Albaner Berge ( o Gebirge)

i colli -i

die euganeischen Hügel