Traductions de „grass“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . grasso [ˈgrasso] ADJ

1. grasso:

grasso

fett, Fett-

grasso

fetthaltig

2. grasso (untuoso):

grasso

fettig

3. grasso (di persona):

grasso

dick, fett

4. grasso fig :

grasso

reichlich, reich

un grasso bottino

eine fette Beute

II . grasso (grassa) [ˈgrasso] SUBST m/f il/la (persona)

grasso (grassa)

Dicke m/f

III . grasso [ˈgrasso] SUBST m il

1. grasso:

grasso

Fett nt

grasso animale/vegetale

tierisches/pflanzliches Fett nt

contenuto di grasso

Fettgehalt m

2. grasso (lubrificante):

grasso

Schmiermittel nt

strass [stras] SUBST m lo inv

strass

Strass m

strass

Glasfluss m

I . gratis [ˈgraːtis] ADV

gratis

gratis, kostenlos

II . gratis [ˈgraːtis] ADJ inv

gratis

Gratis-, Frei-

un biglietto gratis

eine Freikarte f

grado [ˈgraːdo] SUBST m il

di buon grado

gern(e)

gramo [ˈgraːmo] ADJ

1. gramo:

gramo

trostlos, freudlos

2. gramo:

gramo

mager

un raccolto gramo

eine magere Ernte

grana [ˈgraːna] SUBST m il

grana (padano)

= dem Parmesan ähnlicher Hartkäse

grano [ˈgraːno] SUBST m il

1. grano:

grano

Weizen m

grano

Korn nt

2. grano < pl >:

grano

Getreide nt

3. grano:

grano

Korn nt

un grano di pepe

ein Pfefferkorn nt

4. grano fig :

grano

Körnchen nt

grano

Funke m

Idiomes/Tournures:

grano duro

Hartweizen m

grano tenero

Weichweizen m

grata [ˈgraːta] SUBST f la

grata

Gitter nt

grato [ˈgraːto] ADJ

grato

dankbar

essere grato a qn per qc

jemandem für etw dankbar sein

I . grave [ˈgraːve] ADJ

1. grave:

grave

schwer

una malattia grave

eine schwere Krankheit

2. grave (serio):

grave

ernst

la situazione è grave

die Lage ist ernst

3. grave (severo):

grave

streng, hart

gravi misure

strenge Maßnahmen pl

4. grave (austero):

grave

ernsthaft

5. grave MUS :

grave

tief, dunkel

Idiomes/Tournures:

il grave è che …

das Schlimme daran ist, dass …

II . grave [ˈgraːve] SUBST m il PHYS

grave

Körper m