Traductions de „impune“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

immune [iˈmmuːne] ADJ

1. immune:

immune da MED

immun gegen

Idiomes/Tournures:

immune da (privo di)

frei von, -frei

implume [imˈpluːme] ADJ

implume

federlos, nackt

impuro [imˈpuːro] ADJ

impuro

unrein

impulso [imˈpulso] SUBST m l'

1. impulso PHYS :

impulso

Impuls m

2. impulso MECH :

impulso

Antrieb m

3. impulso (spinta):

impulso

Anstoß m

dare impulso a qn/qc

jdm/etw einen Anstoß geben

4. impulso PSYCH :

impulso fig

Trieb m

impulso fig

Drang m

agire d’impulso

impulsiv handeln

impasse [emˈpas] inv SUBST f l'

1. impasse:

impasse

Engpass m

impasse

Notlage f

trovarsi in un’impasse

sich in einem Engpass ( o in Schwierigkeiten) befinden

2. impasse (nel bridge):

impasse

Impass m

impenni SUBST mpl gli

impenni

Pinguine pl

impenni

Flossentaucher pl

I . imporre [imˈporre] VERBE trans

1. imporre:

imporre

auferlegen

2. imporre:

imporre qc a qn

jemandem etw aufdrängen

imporre qc a qn

jemandem etw aufzwingen

3. imporre POL :

imporre

verhängen

imporre l’embargo

das Embargo verhängen

4. imporre (di volontà):

imporre

durchsetzen

II . imporre [imˈporre] VERBE

1. imporre:

imporsi

sich durchsetzen, sich behaupten

capacità di imporsi

Durchsetzungsvermögen nt

Idiomes/Tournures:

imporsi (apparire necessario)

nötig erscheinen

impegno [imˈpeːɲo] SUBST m l'

1. impegno:

impegno

Verpflichtung f

2. impegno (incombenza):

impegno

Obliegenheit f

3. impegno (sforzo):

impegno

Eifer m

4. impegno (impiego):

impegno

Aufbietung f

5. impegno (ideologico):

impegno

Engagement nt

Idiomes/Tournures:

avere già un impegno

schon etw vorhaben

senza impegno

unverbindlich