Traductions de „infants“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

infante (infanta) [iˈnfante] SUBST m/f l'

infante (infanta)

Infant m , -in f

I . infatti [iˈnfatti] CONJ

1. infatti:

infatti

denn, nämlich

2. infatti (per confermare):

infatti

und tatsächlich

II . infatti [iˈnfatti] ADV

infatti

genau

infarto [iˈnfarto] SUBST m l'

infarto

Infarkt m

intanto [inˈtanto] ADV

1. intanto:

intanto

inzwischen

intanto

unterdessen

2. intanto (avversativo):

intanto

stattdessen, aber

3. intanto (conclusivo):

intanto

zu guter Letzt, schließlich

Idiomes/Tournures:

intanto che

während, solange

incanto [iˈŋkanto] SUBST m l'

incanto

Zauber m

(come) per incanto

wie durch Zauberhand

infantile [infanˈtiːle] ADJ

1. infantile:

infantile

kindlich, Kinder-, Kindes-

asilo infantile

Kindergarten m

malattia infantile

Kinderkrankheit f

2. infantile (puerile):

infantile

kindisch

infangato ADJ, VERBE pp

1. infangato → infangare

2. infangato:

infangato

schmutzig, schlammig

scarpe -e

schlammige Schuhe

Voir aussi : infangare

infangare [infaˈŋgaːre] VERBE trans

1. infangare:

infangare

mit Schlamm beschmutzen

2. infangare fig :

infangare

in den Schmutz ziehen

infanzia [iˈnfantsja] SUBST f l'

1. infanzia:

infanzia

Kindheit f

fin dall’infanzia

von Kindesbeinen an

prima infanzia

Kleinkindalter nt

2. infanzia (bambini):

infanzia

Kinder pl

infantilismo [infantiˈlizmo] SUBST m l'

1. infantilismo PSYCH :

infantilismo

Infantilismus m

2. infantilismo (immaturità):

infantilismo

Infantilität f

pants [pɛnts] SUBST mpl i

pants

Hotpants pl

I . infame [iˈnfaːme] ADJ

1. infame:

infame

schändlich

2. infame (pessimo):

infame

scheußlich

II . infame [iˈnfaːme] SUBST m/f l'

infame

Schandkerl m

infame

schändliche Person f

infamia [iˈnfaːmja] SUBST f l'

1. infamia:

infamia

Schmach f

infamia

Schande f

2. infamia (ignominia):

infamia

Infamie f

3. infamia (atto):

infamia

Schandtat f

infine [iˈnfiːne] ADV

1. infine (finalmente):

infine

schließlich

2. infine (insomma):

infine

vielleicht (einmal)

infine

eigentlich

inferto <pperf > [iˈnfɛrto] VERBE

inferto → inferire

Voir aussi : inferire

inferire [infeˈriːre] VERBE trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

infetto [iˈnfɛtto] ADJ

1. infetto:

infetto

infiziert

2. infetto (contaminato):

infetto

verseucht, verpestet

3. infetto fig :

infetto

verderbt, korrupt