Traductions de „rimski“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rimario [riˈmaːrjo] SUBST m il

rimario

Reimbuch nt

rimario

Reimlexikon nt

rimasto <pperf > [riˈmasto] VERBE

rimasto → rimanere

Voir aussi : rimanere

rimanere [rimaˈneːre] VERBE intr + es

1. rimanere:

rimanere

bleiben

2. rimanere form :

rimanere

verbleiben

3. rimanere fig :

rimanere

übrig bleiben

non mi rimane altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig als …

4. rimanere (trovarsi):

rimanere fam

sich befinden, liegen

5. rimanere:

rimanere (d’accordo)

verbleiben

come siete rimasti?

wie seid ihr verblieben?

Idiomes/Tournures:

c’è rimasto male

das hat ihn gekränkt

c’è rimasto male (deluso)

darüber war er enttäuscht

rimanere di stucco

verblüfft sein

rimanere insieme

zusammenbleiben

rimanga tra noi

das bleibt aber unter uns

rimedio <pl -di> [riˈmɛːdjo] SUBST m il

1. rimedio:

rimedio

Abhilfe f

porre rimedio a qc

etw (dat) Abhilfe schaffen

2. rimedio PHARM :

rimedio

Heilmittel nt

Idiomes/Tournures:

senza rimedio

hoffnungslos

rimessa [riˈmessa] SUBST f la

1. rimessa:

rimessa

Schuppen m

2. rimessa (di mezzi pubblici):

rimessa

Depot nt

3. rimessa (autorimessa):

rimessa

Garage f

4. rimessa WIRTSCH :

rimessa

Überweisung f

5. rimessa (magazzino):

rimessa

Speicher m

6. rimessa SPORT :

rimessa

Abstoß m

rimessa

Einwurf m

rimessa laterale

Seiteneinwurf m

Idiomes/Tournures:

rimessa in vigore

Wiederinkraftsetzung f

rimesso [riˈmesso] ADJ

rimesso

vergeben, erlassen

rimosso [riˈmosso] SUBST m il PSYCH

rimosso

Verdrängte nt

rimare [riˈmaːre] VERBE intr + av

rimare

sich reimen

rimare con qc

sich auf etw (akk) reimen

rimato [riˈmaːto] ADJ

rimato

gereimt, Reim-

rimmel inv SUBST m il

rimmel

Wimperntusche f

mettersi il rimmel

Wimperntusche auftragen

Rimini [ˈriːmini] SUBST f la

Rimini

Rimini nt

rima SUBST

Entrée d'utilisateur

rima orale ANAT

Mundspalte f