Traductions de „tereno“ dans le dictionnaire italien » allemand

terreno [teˈrreːno] ADJ

terreno

irdisch, weltlich

pian terreno

Erdgeschoss nt

pian terreno

Parterre nt

terno [ˈtɛrno] SUBST m il

un terno al lotto

ein Hauptgewinn m im Lotto

un terno al lotto fig

ein Geschenk nt des Himmels

I . sereno [seˈreːno] ADJ

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SUBST m il

sereno

heiteres Wetter nt

treno [ˈtrɛːno] SUBST m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

terzino [terˈtsiːno] SUBST m il SPORT

terzino

Verteidiger m , -in f

I . ternano [terˈnaːno] ADJ

ternano

aus, von Terni

II . ternano (ternana) [terˈnaːno] SUBST m/f il/la

ternano (ternana)

Bewohner m , -in f von Terni