italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uccello: Substantif
eccelso: Adjectif/Adverbe
uccellare: Verbe
ucciso: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
uccelliera: Substantif
uccidere: I. Verbe II. Verbe
acceso: Adjectif/Adverbe
buccia: Substantif
cuccia: Substantif
uccellino: Substantif
uccelletto: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : uccello , eccelso , uccellare , uccellino , cuccia , buccia , acceso , uccidere , uccelliera , uccelletto et ucciso

uccello [uˈtʧɛllo] SUBST m l'

1. uccello:

uccello

Vogel m

uccello acquatico/canoro/migratore

Wasser-/Sing-/Zugvogel m

uccello predatore (o rapace)

Raubvogel m

uccello del malaugurio fig

Schwarzmaler m , -in f

2. uccello vulg :

uccello

Schwanz m

eccelso [eˈtʧɛlso] ADJ

uccellare [utʧeˈllaːre] VERBE intr + av

uccellare

auf Vogelfang gehen

I . ucciso [uˈtʧiːzo] ADJ

rimanere ucciso in qc

bei etw getötet werden

II . ucciso (uccisa) [uˈtʧiːzo] SUBST m/f l'

ucciso (uccisa)

Tote m/f

uccelliera [utʧeˈlljɛːra] SUBST f l'

uccelliera

Vogelhaus nt

I . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE trans

1. uccidere:

uccidere

töten, umbringen

2. uccidere:

uccidere

fertigmachen

3. uccidere (opprimere):

uccidere fig

unterdrücken, zunichtemachen

II . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE

uccidersi

sich umbringen

acceso [aˈtʧeːso] ADJ

acceso

angezündet

acceso ELEK

eingeschaltet

acceso fam

la luce è accesa

das Licht ist an

acceso (colore):

acceso

leuchtend

acceso (accalorato):

acceso

glühend

essere acceso in volto

ein glühendes Gesicht haben

un acceso sostenitore fig

ein glühender Anhänger

acceso (ardente):

acceso

entflammt

acceso fig :

acceso

hitzig

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SUBST f la

1. buccia:

buccia

Schale f

2. buccia (baccello):

buccia

Hülse f

3. buccia (formaggio):

buccia

Rinde f

4. buccia (salume):

buccia

Haut f

buccia

Darm m

Idiomes/Tournures:

pelle a buccia d’arancia

Orangenhaut f

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

rivedere le bucce a qn

jemandem auf die Finger schauen

cuccia <pl -cce> [ˈkutʧa] SUBST f la

1. cuccia:

cuccia

Hundehütte f

(fai la) cuccia!

kusch (dich)!

2. cuccia (letto):

cuccia fam

Falle f

cuccia fam

Kiste f

andare (o mettersi) a cuccia

sich in die Falle hauen

uccellino SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

uccellino m

Vögelchen nt

uccellino m

Vöglein nt

un uccellino mi ha detto che…

ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass…

un uccellino mi ha detto che…

ein Vöglein hat mir gezwitschert, dass…

uccelletto SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

uccelletto (piccolo uccello) m

Vögelchen nt

uccelletto (piccolo uccello) m

Vöglein nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „uccel“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

uccello [uˈtʧɛllo] SUBST m l'

1. uccello:

2. uccello vulg :

eccelso [eˈtʧɛlso] ADJ

1. eccelso:

2. eccelso (sublime):

3. eccelso (eccellente):

uccellare [utʧeˈllaːre] VERBE intr + av

I . ucciso [uˈtʧiːzo] ADJ

II . ucciso (uccisa) [uˈtʧiːzo] SUBST m/f l'

uccelliera [utʧeˈlljɛːra] SUBST f l'

I . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE trans

1. uccidere:

2. uccidere:

3. uccidere (opprimere):

II . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE

acceso [aˈtʧeːso] ADJ

acceso (colore):

acceso (accalorato):

acceso (ardente):

acceso fig :

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SUBST f la

1. buccia:

2. buccia (baccello):

3. buccia (formaggio):

4. buccia (salume):

Idiomes/Tournures:

cuccia <pl -cce> [ˈkutʧa] SUBST f la

1. cuccia:

2. cuccia (letto):

uccellino SUBST

uccelletto SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche