Traductions de relief dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.relief [GB rɪˈliːf, Am rəˈlif] SUBST

- Afficher les synonymes de relief :
- Envoyez-nous vos réactions

1. relief (from pain, distress, anxiety):

relief

sollievo m

(greatly) to my relief

con mio (grande) sollievo

it was a relief to them that …

è stato un sollievo per loro che …

it was a relief to hear that, to see that …

è stato un sollievo apprendere che, vedere che …

to bring or give relief to sb

arrecare or dare sollievo a qn

to seek relief from depression in drink

cercare sollievo contro la depressione nel bere

that's a relief!

è un sollievo! che sollievo!

3. relief (help):

relief

aiuto m

relief

soccorso m

famine relief

aiuto alle vittime della carestia

to come to the relief of sb

venire in aiuto or in soccorso di qn

to send relief to

mandare aiuti a

to send relief to before subst operation

di soccorso

to send relief to programme, project

di aiuti

4. relief Am (in welfare work):

relief

pubblica assistenza f

to be on relief

percepire un sussidio statale

6. relief MILIT (of garrison, troops):

relief

liberazione f

relief

soccorso m (of di)

7. relief (replacement on duty):

relief

cambio m before subst

relief driver

autista che dà il cambio alla guida

relief guard

cambio (della guardia)

8. relief (supplementary) before subst:

relief bus, train, service

supplementare

9. relief JUR (of grievance):

relief

riparazione f

II.relief [GB rɪˈliːf, Am rəˈlif] SUBST

- Afficher les synonymes de relief :
- Envoyez-nous vos réactions

relief agency [rɪˈliːfˌeɪdʒənsɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de relief agency :
- Envoyez-nous vos réactions

relief agency

organizzazione f umanitaria

debt relief [ˈdetrɪˌliːf] SUBST

- Afficher les synonymes de debt relief :
- Envoyez-nous vos réactions

debt relief

cancellazione f del debito

high relief SUBST U

- Afficher les synonymes de high relief :
- Envoyez-nous vos réactions

high relief

altorilievo m

low relief SUBST U

- Afficher les synonymes de low relief :
- Envoyez-nous vos réactions

low relief

bassorilievo m

relief effort [rɪˈliːfˌefət] SUBST

- Afficher les synonymes de relief effort :
- Envoyez-nous vos réactions

relief effort

intervento m di assistenza

comic relief [Am ˌkɑmɪk rəˈlif] SUBST

- Afficher les synonymes de comic relief :
- Envoyez-nous vos réactions

relief work [rɪˈliːfˌwɜːk] SUBST

- Afficher les synonymes de relief work :
- Envoyez-nous vos réactions

relief work

opere fpl assistenziali

relief worker [rɪˈliːfˌwɜːkə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de relief worker :
- Envoyez-nous vos réactions

relief worker

soccorritore m / soccorritrice f

relief fund [rɪˈliːfˌfʌnd] SUBST

- Afficher les synonymes de relief fund :
- Envoyez-nous vos réactions

relief fund

fondo m di assistenza

relief fund (in emergency)

fondo m di soccorso

Traductions de relief dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.relief [rɪ·ˈli:f] SUBST

- Afficher les synonymes de relief :
- Envoyez-nous vos réactions

1. relief (relaxation):

relief

sollievo m

it's a relief that

è un sollievo che +subj

what a relief!

che sollievo!

2. relief (aid):

relief

soccorso m

3. relief (replacement):

relief

sostituzione f

4. relief MILIT:

relief

liberazione f

5. relief a. GÉO:

relief

rilievo m

to throw sth into relief

mettere in rilievo qc

Idiomes/Tournures:

tax relief

agevolazione f fiscale

II.relief [rɪ·ˈli:f] ADJ

- Afficher les synonymes de relief :
- Envoyez-nous vos réactions

1. relief:

relief

di riserva

relief driver

secondo autista

2. relief GÉO:

relief

a rilievo

relief supplies SUBST pl

- Afficher les synonymes de relief supplies :
- Envoyez-nous vos réactions

relief supplies

aiuti m pl umanitari

tax relief SUBST

- Afficher les synonymes de tax relief :
- Envoyez-nous vos réactions

tax relief

detrazione f fiscale

relief worker SUBST

- Afficher les synonymes de relief worker :
- Envoyez-nous vos réactions

relief worker

operatore(-trice) m (f) umanitario, -a

Traductions de relief dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bassorilievo

bas-relief

sollievo

relief

ristoro

relief

sgravio

relief

sgravio fiscale

tax relief

rilievo

relief

alto/basso rilievo

haut/bas relief

antalgico (-a) (terapia, ginnastica)

for pain relief

it's a relief that

è un sollievo che +subj

what a relief!

che sollievo!

to throw sth into relief

mettere in rilievo qc

tax relief

agevolazione f fiscale

relief driver

secondo autista

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

heartfelt relief

gran sollievo

to breathe a sigh of relief

tirare il fiato fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the district, 2,577 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

Towards the end of 2005, the relief centers were wound down, starting with those in functioning parts of the city. en.wikipedia.org

In the district, 6,317 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

Before the restoration of the church, the reliefs on the church wall used as a poligon. en.wikipedia.org

In the district, 5,576 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

She continued as relief there until the arrival of. en.wikipedia.org

The ground on the south both is a relief and a place to gather. en.wikipedia.org

The people were assembled from 3 a.m. while the relief measures were planned to be distributed at 9 a.m. en.wikipedia.org

The high relief had caused the dies to have a shorter life. en.wikipedia.org

In the district, 2,141 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

relief dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de relief dans le dictionnaire anglais»italien

I.relief [GB rɪˈliːf, Am rəˈlif] SUBST

1. relief (from pain, distress, anxiety):

2. relief (alleviation):

3. relief (help):

4. relief Am (in welfare work):

5. relief (diversion):

6. relief MILIT (of garrison, troops):

7. relief (replacement on duty):

8. relief (supplementary) before subst:

9. relief JUR (of grievance):

II.relief [GB rɪˈliːf, Am rəˈlif] SUBST

relief agency [rɪˈliːfˌeɪdʒənsɪ] SUBST

debt relief [ˈdetrɪˌliːf] SUBST

high relief SUBST U

low relief SUBST U

relief effort [rɪˈliːfˌefət] SUBST

comic relief [Am ˌkɑmɪk rəˈlif] SUBST

relief work [rɪˈliːfˌwɜːk] SUBST

relief worker [rɪˈliːfˌwɜːkə(r)] SUBST

relief fund [rɪˈliːfˌfʌnd] SUBST

relief dans le dictionnaire PONS

Traductions de relief dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.relief [rɪ·ˈli:f] SUBST

1. relief (relaxation):

2. relief (aid):

3. relief (replacement):

4. relief MILIT:

5. relief a. GÉO:

Idiomes/Tournures:

II.relief [rɪ·ˈli:f] ADJ

1. relief:

2. relief GÉO:

relief supplies SUBST pl

tax relief SUBST

relief worker SUBST

Traductions de relief dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

relief Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "relief" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche