demologa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de demologa dans le dictionnaire italien»anglais

demologia [demoloˈdʒia] SUBST f

demologia

folklore

demologo (demologa) <m.plur demologi, f.pl. demologhe> [deˈmɔloɡo, dʒi, ɡe] (demologa) SUBST m (f)

demologo (demologa)

folklorist

demologico <plur demologici, demologiche> [demoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

demologico

folkloric

I.omologato [omoloˈɡato] VERBE ppas

omologato → omologare

II.omologato [omoloˈɡato] ADJ

1. omologato ADMIN:

omologato

homologated

omologato

approved

casco omologato

homologated helmet

2. omologato JUR:

omologato testamento

proven

omologato atto, delibera

validated

3. omologato SPORT:

omologato

recognized

omologato

ratified

4. omologato fig comportamento, cultura:

omologato

standardized

Voir aussi : omologare

I.omologare [omoloˈɡare] VERBE trans

1. omologare ADMIN (dichiarare uniforme):

omologare

to homologate

omologare prodotto, apparecchio

to approve

2. omologare JUR:

omologare

to prove

omologare

to grant probate

omologare testamento

to probate Am

omologare atto, delibera

to validate

omologare tariffa

to approve

3. omologare SPORT:

omologare

to recognize

omologare primato, risultato

to ratify

4. omologare fig comportamenti, lingua:

omologare

to standardize

II.omologarsi VERBE pron

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

I.omologare [omoloˈɡare] VERBE trans

1. omologare ADMIN (dichiarare uniforme):

omologare

to homologate

omologare prodotto, apparecchio

to approve

2. omologare JUR:

omologare

to prove

omologare

to grant probate

omologare testamento

to probate Am

omologare atto, delibera

to validate

omologare tariffa

to approve

3. omologare SPORT:

omologare

to recognize

omologare primato, risultato

to ratify

4. omologare fig comportamenti, lingua:

omologare

to standardize

II.omologarsi VERBE pron

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

demolire [demoˈlire] VERBE trans

1. demolire (abbattere):

demolire muro

to knock down

demolire muro

to tear down

demolire muro

to pull down

demolire quartiere, edificio

to demolish

2. demolire (rovinare):

demolire apparecchio, giocattolo

to smash

3. demolire (smantellare):

demolire

to dismantle

demolire macchinario, auto

to scrap

4. demolire (confutare radicalmente):

demolire

to destroy

demolire sistema, dottrina

to explode

demolire valori

to destroy

demolire critica:

to demolish

demolire argomentazione

to tear to shreds

5. demolire (discreditare):

demolire politico

to demolish

demolire persona

to trash

questa storia ha demolito la sua carriera

the affair wrecked his, her career

6. demolire SPORT (stracciare):

demolire fam

to demolish

demolire avversario

to wipe out

I.omologo <plur omologhi, omologhe> [oˈmɔloɡo, ɡi, ɡe] ADJ

1. omologo (equivalente):

omologo gradi, titoli

homologous

omologo gradi, titoli

corresponding

omologo gradi, titoli

analogous

2. omologo MATH:

omologo elementi, angoli, membri

homologous

II.omologo (omologa) <plur omologhi, omologhe> [oˈmɔloɡo, ɡi, ɡe] SUBST m (f) (persona)

omologo (omologa)

counterpart

omologo (omologa)

opposite number GB

III.omologo <plur omologhi, omologhe> [oˈmɔloɡo, ɡi, ɡe] SUBST m CHIM

omologo

homologue GB

omologo

homolog Am

I.tremolo [ˈtrɛmolo] ADJ

1. tremolo → tremulo

2. tremolo BOT:

pioppo tremolo

aspen

II.tremolo [ˈtrɛmolo] SUBST m

1. tremolo MUS:

tremolo

tremolo

2. tremolo BOT (pioppo):

tremolo

aspen

Voir aussi : tremulo

tremulo [ˈtrɛmulo] ADJ (tremolante)

tremulo

tremulous

tremulo

trembling

tremulo foglie

quivering

tremulo luce

flickering

omologico <plur omologici, omologiche> [omoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

omologico

homological

cosmologo (cosmologa) <m.plur cosmologi, f.pl. cosmologhe> [kozˈmɔloɡo] (cosmologa) SUBST m (f)

cosmologo (cosmologa)

cosmologist

demologa dans le dictionnaire PONS

Traductions de demologa dans le dictionnaire italien»anglais

omologare [o·mo·lo·ˈga:·re] VERBE trans

1. omologare (autoveicoli):

omologare

to homologate

2. omologare (riconoscere: risultato):

omologare

to recognize

demolire <demolisco> [de·mo·ˈli:·re] VERBE trans

1. demolire:

demolire (distruggere: edificio)

to demolish

demolire (auto, nave)

to break up

2. demolire fig:

demolire (teoria)

to tear to pieces

demolire (reputazione)

to destroy

demolire (opera)

to savage

sismologo (-a) <-gi, -ghe> [siz·ˈmɔ:·lo·go] SUBST m (f)

sismologo (-a)

seismologist