probabili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de probabili dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

probabile [proˈbabile] ADJ

probabile
probable
probabile
likely
il probabile vincitore
the probable winner
è probabile che …
it is or seems likely that …
è poco probabile
it's hardly likely, it's improbable or unlikely
è molto probabile
it is highly or very likely
è abbastanza probabile che …
it is quite likely that …
è probabile che piova
it's liable to rain
è probabile che qn faccia
there is a chance that sb will do, the odds are in favour of sb doing
è probabile che non ci siano
it's likely that they are out
è probabile che fallisca
he looks likely to fail
le elezioni sono probabili
an election is a probability
è molto probabile che vincano
they're set to win
è poco probabile che ci riescano
they are unlikely to succeed
è probabile che il concerto venga annullato
the concert might very well be cancelled
è probabile che abbia perso il treno
the likelihood is that she has missed the train
essere un candidato probabile per il lavoro
to be a likely candidate for the job

Traductions de probabili dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
probable
probabile (that che)
the probable (event)
l'evento probabile
the probable (person)
il probabile vincitore
suitor
probabile acquirente m
the probability of an accident, a wedding is remote
un incidente, un matrimonio è poco probabile
war is a probability
la guerra è probabile
an election is a probability
le elezioni sono probabili
unlikely
improbabile, poco probabile
they are unlikely to succeed
è poco probabile che ci riescano
it is odds-on that …
è molto probabile che …
likely
probabile
it is or seems likely that …
è probabile che …
he looks likely to fail
è probabile che fallisca
the likelihood is that she has missed the train, got lost
è probabile che abbia perso il treno, che si sia persa
she could easily die
è probabile che muoia
the odds are against it
è poco probabile
the odds are in favour of her doing
è probabile che faccia
to shorten, lengthen the odds on sth
rendere qc più, meno probabile

probabili dans le dictionnaire PONS

Traductions de probabili dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de probabili dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
probable
probabile
likely
probabile
it is likely (that …)
è probabile (che … +subj)
to be quite/very likely
essere abbastanza/molto probabile
unlikely
poco probabile
odds-on
molto probabile
it's odds-on that …
la cosa più probabile è che … +subj
there is every/little likelihood that …
è molto/poco probabile che … +subj
it's calculated to do sth
è molto probabile che faccia qc
the odds are that …
è molto probabile che … +subj
it is quite certain (that) …
è molto probabile che … +subj
the chances are that she's already gone
è molto probabile che se ne sia già andata

probabili Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la cosa più probabile è che … +subj
it's odds-on that …
è molto probabile che faccia qc
it's calculated to do sth
è molto probabile che se ne sia già andata
the chances are that she's already gone
è probabile (che … +subj)
it is likely (that …)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anche se ciò non implica che tutte queste particelle si scontrino, stringendo più particelle in uno spazio ristretto le collisioni sono più probabili.
it.wikipedia.org
Ma a poche ore dall'inizio dell'evento risultano dispersi i quattro cardinali "papabili", successori più probabili al soglio pontificio.
it.wikipedia.org
Da più parti veniva incolpato il clero per l'atteggiamento tenuto e le probabili pressioni esercitate ai danni dell'ex garibaldino.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo furono introdotte serie migliorate che comprendevano la sintonizzazione guidata da motori per individuare la frequenze più probabili e far suonare un allarme quando veniva scoperta una trasmissione.
it.wikipedia.org
Le frictilia, una ricetta del periodo, sono le probabili antenate delle attuali chiacchiere o bugie di carnevale.
it.wikipedia.org
Le complicanze a breve termine appaiono venti volte meno probabili in una vasectomia rispetto a una chiusura delle tube.
it.wikipedia.org
La protuberanza del mostro, così come la struttura verticale alla sua destra, sono invece probabili simboli fallici.
it.wikipedia.org
A ogni passo l'algoritmo elimina i percorsi meno probabili fino a rimanere con un solo superstite.
it.wikipedia.org
Sono stati individuati due probabili centri di addomesticamento per il riso e dello sviluppo della sua tecnica di coltivazione.
it.wikipedia.org
Attestato per la prima volta nel 1822, fu realizzato come uno dei numerosi posti armati del litorale elbano su probabili strutture d'avvistamento preesistenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires